Freundlichkeitenkette auf Italienisch
24.12.10

Liebe Frau Birkenbihl, zu Ihrer Freundlichkeitenkette zunächst ein persönliches Feedback und dann die italienische Variante:
Lange bevor ich von Ihnen und "Ihrer" Kette hörte
============ es ist nicht "meine" kette. ich hörte von ihr in einer oprah TV show (ca. 1989) und habe sie seither meinen teilnehmerInnen und leserInnen EMPFOHLEN (übrigens immer mit quellenangabe).

... bekam ich mal einen Parkschein geschenkt von einem Fremden, der wohl für 2 Stunden bezahlt hatte und dann nur 20 min gebraucht hatte, so dass noch 1 Std 40 min "frei" waren. Ich bedankte mich sehr überschwänglich, fragte auch, ob ich ihm einen Teil des gesparten Tickets ersetzen könne. Er sagte dann, ich solle dies als Beginn einer Kette sehen und irgendwann einmal einem anderen Unbekannten etwas Nettes tun. Ich fand das eine sehr schöne Idee und versuche seitdem, ungenutzte Parkzeiten, Bustickets, Gutscheine, Rabattmarken etc. an Unbekannte zu verschenken. Ich habe auch noch nie schlechte Erfahrungen gemacht, wie einige andere Insider in der Wandzeitung beim Thema "Geld" oder "geldwerter" Vorteil geschildert hatten.
============= wunderbare idee. danke!

Durch Sie wurde ich an dieses Prinzip erinnert und werde nun versuchen, auch ab und an mit sonstigen Gefälligkeiten eine Kette zu starten.
=========== sehr schön.

Zur italienischen Variante: In Neapel ist es Tradition, dass Leute, die gerade Glück im Leben hatten, zwei Espresso bezahlen, aber nur einen trinken. Der andere wird als CAFFE SOSPESO in der Kasse verbucht. Kommt dann jemand, der weniger Glück im Leben hat, schenkt der Barmann diesen "aufgehobenen" Espresso aus. (Einfach CAFFE SOSPESO googeln, da kommen jede Menge Geschichten dazu).
======== eine wunderbare idee! falls insidern noch ähnliche beispiele einfallen, bitte mitteilen, wir sammeln sie und ich mache einen beitrag in meinem blog  daraus. das wäre doch ein tolles thema!! 

Diese Tradition soll auf einen Lottogewinner zurückgehen, der mit niemandem feiern konnte und daher eine Flasche Champagner in einer Bar entkorken ließ, selbst nur ein Glas trank und den Barmann anwies, den Rest der Flasche an nachfolgende Gäste auszuschenken.
============ auch die erklärung ist wunderbar. aber wenn insider ähnliche beispiele kennen, müssen sie keinen grund kennen, wir sammeln es auch ohne (aber mit ist schöner!).
Vielleicht kannten Sie diese Tradition noch nicht und die Geschichte gefällt Ihnen?
============ seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehr!! danke

Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und herzlichen Dank für Ihre inspirierende Arbeit!
========= danke, Ihnen allen auch
vfb

Viele Grüße
Hannah D.