Sprachen lernen+Chor sprechen 18.11.10

Liebe Frau Birkenbihl, ich würde gerne meinen aktiven Engl. Wortschatz beim Sprechen erweitern.
Hierbei stellt sich für mich die Frage ob es meinem Gehirn egal ist was genau ich nachspreche (Chor-Sprechen), (also wenn ich bestimmte Wörter häufig nachgesprochen habe, das Gehirn dann in der Lage ist diese Kontextunabhängig zu benutzen, es quasi nur einen Anstoß braucht Wörter in den aktiven Wortschatz zu nehmen) oder ob es sehr Kontextbezogen lernt. Wenn ich z.B. ein Buch nach sprechen würde in dem wenig wörtliche Rede vorkommt, hilft dies dem Gehirn dann trotzdem, selber die wörtliche Rede zu benutzen oder ist es wichtig nur wörtliche Rede nach zu sprechen? Ein Englisches Buch das ich interessant finde, ist für mich verlockender als mit einem Sprachkurs zu arbeiten dessen Themen mich langweilen oder nicht in mein Bildungsniveau passen.
============= es ist gut, themen zu wählen, die spaß machen, aber Sie können nicht SPRECHEN lernen, wenn Sie SCHREIBE laut vorlesen, zwar wird sich Ihre fähigkeit, zu VERSTEHEN dadurch verbessern, wie auch die kenntnis aller alltäglchen wörter, die laufend auftauchen (in sprechen und schreiben) . aber ein buch hat keinen ton, und CHORSPRECHEN können Sie nur mit diesem. also meinen Sie buch plus hörbuch??
aber selbst wenn, Sie sollten zusätzlich auch texte mit SPRECHE wählen, z.b. einen perry- mason roman (sehr viel dialoge) oder jede art von buch mit vielen dialogen, sehr interessant sind zb. die METALOGE von gregory BATESON, die er mit seiner tochter kreierte (vielleicht inzwischen im internet). googlen Sie den begriff mit seinem namen...
vfb

*******Vielen dank für ihre Antwort Fr. Birkenbihl. Ich habe Tatsächlich vom HörBuch gesprochen. Leider fehlt mir manchmal ein gewisses Bewusstsein, ob meine Gedankengänge für andere nachvollziebar genug sind. (Buch mit Ton wegen Chorsprechen) = Hörbuch, für mich total logisch;-) Sie haben mir weitergeholfen. :-)
============ also, als AUTIST nehme ich sprache besonders akut wahr. bitte beobachten Sie meinen blog (), dort erscheint heute, morgen oder übermorgen eine neue rubrik. sie heißt AUTISTISCH SEIN und da werde ich dann z.b. auch über mein sprachempfinden sprechen und darüber, daß die "normalen" selten viele autisten kennen, für uns autisten aber viele normalos genau so "schwierig" sind, wie umgekehrt, haha.
:-)))
vfb

Ich würde mich über eine Antwort sehr freuen,danke,
A.T.