Englisch und Französisch
für Kinder 22.3.10
Guten Tag Frau Birkenbihl,
nachdem ich selbst mit Ihrer Methode angefangen habe Französisch zu lernen
begann sich auch mein acht Jahre alter Sohn dafür zu interessieren. Er
lernt nun ebenfalls nach Ihrer Methode, die ich für ihn etwas abgewandelt
habe, seit ein paar Monaten Englisch, ca. 1-2x am Tag 15 Minuten aktiv und 1-2
Stunden passiv.
Das klappt ausgezeichnet und mit einem beeindruckendem Tempo. Für eine
Geschichte mit ca. 700 Wörtern benötigt er auf dieser Weise mittlerweile
nur etwa 3-4 Tage um sie perfekt zu verstehen, er kann sie dann beim hören
auf Englisch mit geschlossenen Augen ins "Pseudo-deutsch" übersetzen.
Eine wertvolle Begebenheit beim englischen ist dabei, dass es viele gute Quellen
mit Kindergeschichten auf Englisch gibt, es gibt Bücher mit CDs und auch
im Internet gibt es viele Quellen. Alleine mit storynory (mit google suchen&finden)
gibt es eine nahezu unerschöpfliche Quelle mit hunderten Kindergeschichten,
professionell gesprochen in CD Qualität als MP3 Datei, mit komplettem englischem
Text und das ganze kostenlos. Dabei sind übrigens auch Geschichten mit
copyright freien Texten , wie z.B. die Märchen der Gebrüder Grimm,
die wahrscheinlich viele Kinder bereits auf deusch kennen. Für Erwachsene
gibt es mit dem "English as a Second Language Podcast" mit vielen
hunderten lebensnahen und interessanten Geschichten ebenfalls eine nahezu unerschöpfliche
Quelle. Das sind natürlich traumhafte Voraussetzungen.
============ ABSOLUT SUPER, DARF ICH DIESEN TEIL IHRER FRAGE IN MEIN NEUES SPRACHENLERNEN
LEICHT GEMACHT (32. AUFL.) STECKEN?
Da ich meinem Sohn demnächst
auch das französische anbieten wollte, musste ich allerdings feststellen,
dass ich dort bisher kein vergleichbares Angebot finden konnte, obwohl ich schon
viel Zeit mit der Suche verbracht habe.
=============== ich hoffe, daß sich frankophile insider melden.
vfb
Grüße
Patrick
24.3.2010
Hallo, zu kindgerechter, französischer Literatur
mit Audio-Dateien im Internet: die Stichwörter: grimmstories und andersenstories
googlen. Dann müßte man auf Seiten mit Märchen von den Gebrüdern
Grimm und H. C. Andersen stoßen. Alle Märchen gibt's dort mit vollem
Text und als Audio-Datei;
und übrigens nicht nur auf französisch, sondern in mehreren Sprachen.
Außerdem könnte ich noch generell Librivox und Lyrikline empfehlen,
auch wenn's da wohl eher mehr was für Erwaschsene gibt.
======= das ist ein toller tip, auch für erwaschsene. danke!
vfb
Viele Grüße
Sandra
Schröder |