Lit. zur DVD Sprachenlernen? 26.01.10

Sehr geehrte Frau Birkenbihl,habe bereits mehrere DVDs von Ihnen und bin begeistert! Im Bonusmaterial der "DVD Sprachen lernen" benennen Sie Literatur/DVDs(?): Leider konnte ich die Angaben zu 2. und 3. nicht genau versthen. Bitte, könnten Sie mir die richtigen Angaben mitteilen?
======= ich habe Ihre frage RAUFGESETZT, und kommentiere kurz alle vier punkte, weil man sie in verbindung sehen muß, ok?
1. Perry Mason
======== ist am leichtesten zu lesen, sowohl original (engl.) als auch in übersetzungen. stil eher journalistisch als "literarisch". deshalb nr. 1

2. Rex Stout?
========= noch eher journalistisch, aber schon etwas komplexer. sein detektiv heißt nero wolfe (es gab mal filme, die auch im dt. fernsehen liefen, ca. 1980-iger jahre).

3. Edward Bane?
========= der name lautet Ed McBain, ebenfalls leicht zu lesende krimis, schneller stil, macht spaß, diesmal ist der held ein polizist.

4. Agatha Christie
======= sie hat einen ziemlich komplexen stil (im schwierigkeitsgrad soll meiner ihrem nicht unähnlich sein), dies gilt auch für übersetzungen, sie also erst zum schluß. wenn Sie christie lesen können, können Sie sich an ALLES heranwagen. alles klar??
vfb

Vielen Dank im voraus!

Sonia Winter