Deutsch für fremdsprachige
Mütter 7.10.09
Sehr geehrte Frau Birkenbihl
Wir betreuen nun im zweiten Jahr fremdsprachige Kinder in unserer Spielgruppe,
mit Liedern, Versen, Ritualen und unserer spielerischen Sprachförderung
machen die Kinder grosse Fortschritte, aber manche doch zu wenig, um im Kindergarten
dann wirklich mitreden zu können.
Nun überlegen wir uns, ob wir die Kinder früher, d.h. mit ca. 1 bis
1,5 Jahren gemeinsam mit ihren Mamis in einer Art Krabbelgruppe zum spielerischen
Deutschlernen bewegen könnten. Wäre ihr Buch Deutsch für Fremdsprachige
für dieses Vorhaben geeignet (die meisten unserer Mütter sprechen
kein Englisch, einige sind auch des Lesens nicht mächtig) oder sollen wir
unsere jetziges Sprachförderprogramm anwenden, es zielt darauf ab, den
Sprachrhythmus der deutschen Sprache zu verinnerlichen oder haben Sie ein noch
bessere Idee?
===== 1. es gibt kein buch von mir mit dem von Ihnen genannten titel. bitte
unter birkenbihl-schreibt.dom nachsehen, dort BÜCHER anklicken, dann finden
Sie alle bücher, aphabetisch sortiert (ohne rücksicht auf der, die
oder das im titel). dann finden Sie das buch, das Sie meinen (oder auch nicht,
haha).
2. es gibt kurzbeschreibungen meiner methode bei BIRKENBIHL INTERNATIONAL (rechts
unten auf der homepage. könnte das helfen??
3. es gibt einen sprachkurs (kein buch) DEUTSCH für ausländer (weiß
gar nicht, wie er genau heißt), im shop bei uns. er ist ins englische
de-kodiert, könnte aber in andere sprachen de-kodiert werden. die lektionen
sind jedenfalls als gutes hörspiel aufbereitet für die bi-methode.
meinten Sie das???
4. ich halte nichts davon, daß eltern ihren kindern mit einer fremdsprache
helfen sollen, die sie selbst nicht beherrschen, z.b. deutsche eltern, die kein
englisch könen und nur ein wenig lernen, um ihren kleinen kindern zu "helfen".
aber wenn diese eltern in deutschland wohnen, sollten sie natürlich deutsch
lernen, und Sie können ihnen vielleicht mit meinem kurs helfen. ich werde
übrigens bald einen internet-kurs anbieten, in dem ich mit menschen arbeite,
die IRGENDEINE SPRACHE lernen wollen und führe sie in meine methode ein,
bitte auf birkenbihl.com die internet-seminare verfolgen, damit Sie mitmachen
können, falls Sie wollen. aber jetzt bin ich erst mal weg (9 tage, österreich,
dort 3 seminare!).
:-)))
vfb
Liebe Grüsse aus Neuhausen
am Rheinfall
Evelyn Hablützel |