Deutsch verbessern
5.5.09
Hallo Frau Birkenbihl, da
ich mit Ihrer Methode schon sehr erfolgreich Italienisch gelernt habe, dachte
ich mir das Ganze könnte auch mit meiner Muttersprache Deutsch funktionieren.
Mir fehlen sehr oft Redewendungen, die passenden Worte und ich gerate ins Stocken
bzw. Stottern etc. Das ist m.M. so weil ich täglich alleine auf dem Bau
arbeite und man dabei kaum ins Gespräch kommt, also die Übung fehlt.
Da ich in Zukunft mehr Kundenkontakt haben werde, will ich nun meinDeutsch verbessern.
(spezielle Schwäche ist Geschichten erzählen, habe oft den Eindruck
die Leute zu langeweilen) Haben Sie eine Empfehlung für mich, wie ich dabei
am besten vorgehen kann? Habe mir schon ein Hörbuch von Harald Schmidt
gekauft, und höre dieses nun passiv und spreche auch schon aktiv z.B. im
Auto mit. Wie wichtig ist das Lesen des Textes? Dazu müsste ich eben jedes
Kapitel extra mitschreiben...
========= 1. wenn Sie vor allem REDEN und HÖREN wollen, brauchen Sie sich
nicht unbedingt gleichzeitig um viel lesen zu kümmern, denn weniger aber
intensiver trainieren bringt zunächst einmal mehr.
2. ich habe eine technik entwickelt, die ich 1 - 15 - 25... nenne, sie wäre
das beste für Ihr training, z.b. indem Sie auf diese weise üben, einen
sitz zu erzählen. das ist laut prof. schwanitz eine mini-rede, die man
üben kann (schwerpunkt rhetorik), ohne eine rede schreiben zu müssen.
wir haben genügend gute witze auf meiner web-site, nehmen Sie zunächst
solche, mit 6 - 10 text-zeilen, später können es auch längere
sein. die technik könnte sich bereits in der wandzeitung befinden (bitte
mit suchbegrif suchen, ich kann derzeit nicht ins web und muß morgen schon
wieder abreisen). wenn es weder dort steht noch bei birkenbihl-denkt.com, dann
melden Sie sich nochmal, dann werde ich es so bald wie möglich für
birkenbihl-denkt.com schreiben.
3. zwischenzeitlich holen Sie aus der TEXT-schublade auf dieser site (links
von der wandzeitung) den text 25 (steine im fluß), er zeigt, wie ich jeden
vortrag, jedes neue modul für seminare etc. vorbereite. und holen Sie sich
auch den text 37 (über das trainieren von verhalten) und berücksichtigen
Sie vor allem den ersten punkt. je langsamer Sie üben, desto besser! schließlich
ist tai chi nichts anderes als kung fu in zeitlupe!
4. ich mag harald schmidt aber ich bin nicht sicher, ob seine sprache ihr bestes
vorbild ist. hören Sie mehr verschiedene leute, die unterschiedliche wortschätze
besitzen und auf unterschiedliche redewendungen zurückgreifen. so wurde
z.b. harry potter ausgezeichnet ins deutsche übersetzt, sprachlich hervorragend,
vielleicht das erste hörbuch? es liest ein deutscher schauspieler, rufus
beck, und er liest es brillant!! und r. PILCHERs romane, insbes. Die MUSCHELSUCHER.
Auch sie hat eine großartige sprache, die hervorragend ins deutsche transferiert
wurde und es wird exzellend gelesen.merke: mit je mehr guten vorbildern Sie
sich so oft wie möglich umgeben, desto mehr profitieren Sie. damit schaffen
Sie die art von atmosphäre, die bildungsnahe kinder/leute die ganze zeit
haben. das sprachgefühl entwickelt sich automatisch und zwar mit dem, womit
man sich umgibt...
vfb
Danke im Voraus und liebe
Grüße,
David Maucher |