Ausländische Assimil Kurse 9.12.08

Liebe Frau Birkenbihl,nachdem Sie die Assimilkurse für Ihre Methode empfehlen, habe ich vor mir welche in meinen Wunschsprachen anzuschaffen. Ich habe auch über einen Bekannten ein Angebot bekommen, jedoch sind die Kurse auf Französisch, jedoch mit CD. Der Preis ist im Vergleich zum Neupreis sehr günstig, weswegen ich interessiert wäre. Nur bin ich mir nicht so sicher, ob ich meinem Schulfranzösisch noch soweit trauen kann. (Das wäre natürlich auch so eine super Gelegenheit mein Lesefranzösisch wieder aufzupäppeln).
======= beid en ersten 20 - 30 lektionen reicht es sicher. später können Sie ja dann das BUCH ALLEINE auf deutsch nachkaufen, ohne ton, und die CD vom franz. kurs weiter benutzen...

Meine Frage ist nun: Wissen sie, ob die Audiolektionen der deutschen und der französischen Ausgaben identisch sind? So könnte ich mir, falls es doch nicht langt einfach die deutschen Bücher kaufen, welche ja vergleichsweise günstig sind.
===== bei den kursen, die ich einst auf französisch gekauft habe, und die ich später auf deutsch oder englisch (auch) fand (arabisch, chinesisch, japanisch), war es so. das stellt zwar keine garantie auf alle kurse dar, aber es ist doch wohl anzunehmen, daß es bei den anderen AUCH SO IST, da die audio-aufnahmen bei assimil immer nur die fremdsprache enthalten.
vfb

Lieber Gruß

Kai Schwenk