Untertitel auf Seminar-DVD 9.12.08

Sehr geehrte Frau Birkenbihl, neulich habe ich im Großkauf "Metro" beim Stöbern von DVDs durch Zufall eine Ihrer Seminar-DVDs (" Menschen beeinflussen-Wie man Zustimmung erzeugt") entdeckt, den Inhaltsbezug hinten auf dem Hüllenrücken gelesen und gleich gekauft. Obwohl ich hinten allerdings keinen Hinweis zu Untertiteln für Hörbehinderte finden konnte, was sehr schade ist.
========== SORRY, ES HANDELT SICH UM EINE EXTREM PREISWERTE AUSGABE FÜR 11 EURO, untertitel kosten abertausende von euro, dazu ist der verleger dieser preiswerten DVD-mitschnitte von mir nicht fähig, dann würden die DVD.s das vielfache kosten.

Denn so hätte ich Ihren Seminarvortrag aufgrund meiner beidseitigen hochgradigen Hörbehinderung lieber und auch schneller selbst mit Hilfe von Untertitelungen lesen und verstehen können.
======= ich selbst habe auch hörprobleme und schaue deshalb VORHER, ob es untertitel gibt. sorry.

Dennoch kaufte ich mir diese eine Seminar-DVD (war nur diese als Einzelstück da). Denn auch mein Mann (hörend) findet Ihre Sendungen (auf DVD)sehr interessant.
======== zu vielen DVD.s gibt es auch bücher. wenn Sie bei birkenbihl-schreibt. com nachschauen und die ausdruckbare liste der DVD.s mit der meiner bücher vergleichen, finden Sie sie (z.b. was Sie unbedingt über China/Asien wissen sollten). dann könnten Sie das buch lesen und Ihr mann die DVD genießen... auch bei anti-ärger gibt es ein buch dazu, bei humor etc. vielleicht hilft Ihnen das?

So übermittelte mein Mann mir zuhause beim Anschauen stellenweise Ihren Vortrag, indem er zwischenzeitlich die Fernbedienungs-Pausetaste drückte, es mir wiederholte, um es dann wieder mit mir weiter zu sehen. Das ging zwar so auch, ist aber doch ziemlich mühsam und anstrengend, Ihre sehr interessanten Vorträge auf diese Weise, also mit ständigen Zwischenstopps zu verfolgen.
======= ich verstehe das, aber untertitel sind extrem teuer und deshalb bei vorträgen in der regel NICHT vorhanden, auch bei DVD.s, die weit teuerer sind, als meine.

Ich möchte Sie nun fragen, ob es sich für Sie lohnen würde, Ihre bisherigen sehr aufschlussreichen Seminarsendungen auf DVD (evtl.auchals Neuauflage ?) künftig für interessierte Hörgeschädigte zu untertiteln? Ich weiß allerdings nicht, für wie viele hörgeschädigte Menschen Sie überhaupt auch schon ein Begriff sind bzw. Ihre Seminare und auch Bücher?
======= wie gesagt, das kostet hunderttausende von euros, wer soll das finanzieren? sollte es eine institution für hörgeschädigte geben, die das sponsern will, können wir mit den verlagen reden...

Aber ich glaube, mit "UT" würden sicher so nach und nach auch hörbehinderte Menschen auf Ihre aufschlussreichen Seminare auf DVD aufmerksam werden. Für mich wäre es jedenfalls absolut toll ! Ich würde mir ganz sicher etliche Ihrer Persönlichkeit stärkenden Seminar-DVDs kaufen. Könnte ich normal hören und verstehen, würde ich durchaus auch selbstmal eines Ihrer Seminare beiwohnen wollen. So wäre es schon mal sehr hilfreich, wenn Ihre auf DVD aufgezeichneten Seminare künftig auch mit Untertiteln produziert werden könnten. Allerdings weiß ich nicht, wie gehörlose Menschen, falls Sie bei dieserGruppe auch bekannt sind, Ihre Vorträge mit UT verstehen? Denn ich kenne Gehörlose nicht persönlich. Aber ich denke hier besonders an spät ertaubte Menschen, die sichsicher auch für solche Art von Seminaren interessieren würden, wenn siediese auf DVD mit UT sehen und verstehen könnten.(Ich selbst bin seit meinem 5. Lebensjahr schwerhörig. Die Ursache für meine Behinderung ergab sich damals vermutlich aus mehreren Faktoren, die 1954 unglücklicherweise fast zeitgleich zusammen kamen.) Denn ich gehe mal davon aus, dass besonders hörgeschädigte Menschen aus Ihren Vorträgen (mit UT!) wieder viel mehr Selbsicherheit üben könnten und somit daraus resultierend auch mit wesentlich mehr Rückenstärkung den Alltag in der Öffentlichkeit bewältigen könnten. Das ist jedenfalls meine Überlegung. Allerdings muss ich gestehen , dass ich mir das nur so vorstellen kann, aber nicht, ob das so werden könnte. Und ich weiß bisher auch nicht, ob es überhaupt solche Seminare extra für Hörbehinderte gibt?Jedenfalls habe ich bisher noch keine Seminar-DVDs mit UT in den Mediamärkten gesucht und entdeckt. Denn dieser Gedanke, mich nach Ihren DVDs mit UT zu erkundigen kam mir erst, seit ich mir die 1.Seminar-DVD vor zwei Tagen gekauft und angeschaut habe. Obwohl mir Ihr Name, sehr geehrte Frau Birkenbihl, mir schon seit längerem von einer früheren Sendung und auch von Buchtiteln her bekannt ist. Sehr geehrte Frau Birkenbihl, ich hoffe sehr, dass Sie meine E-Mail selbst zu Händen bekommen und sie auch lesen werden wollen?
======= ich lese alle e-mails selbst.

Obwohl mein Schreiben an Sie ziemlich lang bzw. ausführlich gewordenist,
======= das ist das hauptproblem, daß jede/r meint, er schreibt mal schnell, statt sich mehr zeit zu nehmen, um kurz zu schreiben. das ist oft sehr schwierig hier, wenn ich, wie derzeit, hunderte von e-mails (nach umzug und 2 wochen ohne internet) vorfinde.

hoffe ich auf ihr Verständnis und das Sie mir vielleicht ebenfalls schreiben können, wie Sie über meine Frage, bezüglich Ihrer Seminar-DVDs,ob diese künftig mit Untertiteln produziert werden könnten, denken? Werden Sie mir schreiben?
======== sicher. aber falls Sie nochmal schreiben, dann bitte mehr zeit beim schreiben, damit es kurz und bündig wird und ich weit weniger zeit benörige, das lesen am bildschirm ist für mich eine qual, je länger und redundanter, desto schlimmer. danke für Ihr verständnis.
vfb

Mit freundlichen Grüßen

Sabine Rabus aus Berlin