Schultexte de-kodieren 14.6.08

Hallo, ich habe mich bei meiner ersten Tochter schon mit Sprachelernen beschäftigen müssen, da sie am Gymnasium auch Anlaufschwierigkeiten hatte. Aber - dank ihrer Methode - hat sie es dann geschafft, selber zu lernen. Bei meiner zweiten Tochter machen wir das jetzt auch. Sie hat sich schon um zwei Noten verbessert - nachdem sie doch "Birkenbihl machen wollte" - und bei einem Englischtest war sie von mehreren fünften Klassen die neunt-Beste, nachdem sie anfangs nicht die glänzendsten Noten hatte...
======= das ist doch wunderbar! gratulieren Sie ihr von mir!

Kurz und gut. Mein Job ist es immer, die Texte aus dem Schulbuch zudecodieren. Was doch sehr aufwändig ist.
==== bitte sehen Sie sich doch die video-clips an. in der „denkblase“ auf der homapage finden Sie „vfb-tv“, dort klicken und fremdsprachenlernen für schüler suchen. die letzten 3 clips zeigen, wie schüler in kleinen gruppen gemeinsam de-kodieren und viel zeit sparen können. es gibt auch ein neues büchlein (hosentaschenformat) für unter 5 euro: sprachenlernen für schüler/ariston) in dem das nachzulesen steht...

Gibt es eine schnellere Methode, das zu machen, als in eine word-Datei eintippen?
==== NORMAL und meiner empfehlung gemäß, wird der originaltext fotokopiert (oder eingescannt) und in extremer vergrößerung ausgedruckt. das macht nicht nur die schrift größer, sondern auch die abstände zwischen den zeilen. dort schreibt man dann HANDSCHRIFTLICH hinein. und zwar die LERNENDEN SELBST. lassen Sie zunächst alles ausfüllen, was das kind schon weiß und helfen Sie dann nur beim füllen der lücken! wer selbst de-kodiert, lernt immens viel durch diesen prozeß!! wenn Sie dem kind alles zuarbeiten, lernt es ja nie, autonom zu lernen und die birkenbihl-methode ist EIN schritt zu selbstbestimmtem lernen, so daß die KONTROLLE beim lernenden liegt und nicht bei lehrern, helfern, etc. wenn mütter also auf dauer für kinder de-kodieren, korrumpieren Sie mein system. eingangs, um kindern zu zeigen, wie leicht es so wird, ist das ok, aber nicht jahrelang!! außerdem lautet die de-kodierregel: wir de-kodieren, was uns nicht auf anhieb einleuchtet (das können wir farblich anmalen). diese entscheidung muß der lernende treffen, nicht seine mutter, nicht sein nachhilfelehrer etc.

Oder gibt es vielleicht hier jemand, der die Texte schon hat? Ich kann sie z. B. Anderen für die 5. Klasse Gymnasium (BAyern) anbieten. Außerdem suche ich auch 6. Klasse Französisch.
======= wie oft muß ich in der wandzeitung noch erklären, daß es ein copyright auf solche texte gibt und daß Sie diese nicht öffentlich tauschen, verkaufen etc. können. ich komme in teufels küche mit den verlagen, wenn Sie solche vorschläge machen. bitte! Sie können mit nachbarn tauschen, was Sie wollen, nicht aber über eine web-site (d.h. öffentlich). sorry.
vfb

Ich hoffe auf Unterstützung!
Herzliche Grüße

Angela Käser