Vokabeltest 6.12.07

Liebe Frau Birkenbihl, Mit deutlichem Überzeugung und Erfolg wende ich Ihre Methode im Sprachunterricht an.
===== als lehrerin? das wäre ja super, bisher haben wir noch keine an regelschulen bei pflichtfach sprache, die mitmachen. nur bei wahlfächern oder in der nachhilfe. Sie wären eine echte ausnahme.

Auch meine Kinder lassen sich mit ihr in ihren schulischen Sprachkursen unterstützen. In der letzten Zeit aber scheitern sie immer wieder beiden in den Schulen noch existierenden herkömmlichen Vokabeltests. Als Beispiel möchte ich Ihnen die letzte Lateinarbeit meines Sohnes erwähnen, in der er bei der Übersetzung die Bemerkung «super» erhielt, jedoch in der selben Arbeit bei der Abfrage der Vokabeln vollkommen daneben lag. Was raten Sie uns?
======= aha, dann sind Sie wohl doch eine MUTTER??? wäre ja auch zu schön gewesen. also gut: wer die methode sauber anzuwendet, wer AKTIV und danach PASSIV HÖRT (NACH der arbeit mit dem de-kodieren, der/die besteht erfahrungsgemäß auch vok.tests zu diesem material! wer die vier-schritt methode (schritt 4 aktivitäten passiert dann im unterricht) zu drei schrittten verkürzt, hat eben etwas weggelassen, das führt dann zu problemen... in den video-spots auf der web-site erkäre ich ja nicht alles; es kommt aber im januar ein hosentaschenbüchlein, da stehen dann alle vier schritte FÜR SCHÜLER/innen drin, dann muß nicht jeder das buch für erwachsene lesen. außerdem gibt es ein kurzerklärung kostenlos in der schublade (leseprobe aus stroh im kopf), also kann jeder die VIER SCHRITTE in erfahrung bringen...viel erfolg weiterhin!
vfb

Muchas gracias por su ayuda.

R. Haro-Schmitt