Von Null Ahnung zu etwas Türkisch - Feedback 21.11.07

Liebe Frau Birkenbihl, vielen Dank für ein begeisterndes Seminar „Von Null Ahnung zu etwas Türkisch". Ich hatte ja drei Fans von Ihnen dabei und unsere Feedbacks möchte ich Ihnen gerne mitteilen:
Eine der Damen stellte den Begriff "entgiften" in einer Frage. Wie soll man sich also von den alten Methoden "entgiften" in die man immer wieder zurückfällt. Dieser Begriff gefällt mir super gut, weil er es trifft. Die Methoden die man seit früher Kindheit gelernt hat, sind unglaublich tief eingefahren, umso wichtiger ist es wirklich die bekannten 3 Wochen neue Methoden auszuprobieren, damit die alten Dinge weniger Chancen haben durchzuschlagen. Wir alle waren echt beeindruckt wie es Ihnen wieder mal gelang, Konzepte zu finden, die vorher keiner so klar entdeckte und diese dann noch spielerisch aufzubereiten. Für mich als Lehrerin für Sprachen ist es einfach erstaunlich über welche Kanäle Sie die Menschen ansprechen. Für mich erschütternd war die Feststellung, das Türkisch als Sprache keinen Stellenwert hat. Das war mir vorher nie so bewusst geworden. Es ist doch wirklich traurig, dass selbst in den Schulen, in denen Türkisch als zweite Sprache bei den Schülern Standard ist, meist nicht mal Türkisch Kurse angeboten werden, bzw. nicht mal nachgefragt werden, weil kein Deutscher die Notwendigkeit sieht. Nicht mal, wenn er in einem Viertel wohnt, wo viele Türkische Mitbürger leben. Das Farbkärtchenspiel ist sehr logisch und wunderbar einprägsam.Mir wurde klar, dass wir Sprachlehrer immer versuchen die Menschen sofort zum Sprechen zu bringen. Aber in Ihrem Seminar lernen wir immer wieder den Kuchen erst zu backen, dem Lerner zu zeigen, wie man diesen Kuchen zusammensetzt und das Sprechen ist dann erst "icing on the cake". Vielen Dank für diesen AHA-Effekt.
======= danke für ein schönes feedback.
:-))
vfb

mit ehrfürchtigen und begeisterten Grüße
Barbara Marquardt
Sprachcoaching nach Birkenbihl
Helen Doron Early English