Krimiserie: The Closer 25.8.07

Liebe vfb, habe mir neulich eine amerikanische Krimi-Serie aus den USA geholt, es gibt also keine deutschen Untertitel, und ich stolpere imner wieder über eine Formulierung (die laut englischen Untertitel DUI geschrieben wird), die ich absolut nicht verstehe. Es hat irgendetwas mit Autofahren zu tun, glaube ich, im Gegensatz zu DOA (Dead On Arrival), das kenne ich inzwischen, das war mir zunächst genau so fremd. Können Sie helfen?
======== gerne: DUI = DRIVING UNDER (the) INFLUENCE = wörtlich: fahren unter dem einfluß. gemeint ist JEDE DROGE, von alkohol über marihuana oder koks bis zu den neuen designer-drogen). weiterhin viel spaß beim lern-schauen.
:-))
vfb

Danke im Voraus

Peter Schalken