Ägyptisch
lernen mit der Birkenbihl-Methode 23.8.07
Nach mehreren
Urlauben in Ägypten, bei denen ich immer einige Sprachfetzen aufgeschnappt
habe, interessiere ich mich für diese Sprache, die ich gerne erlernen würde.
===== ich würde Ihnen unbedingt empfehlen, zuerst mit hocharabisch zu beginnen
(z.b. assimil, wobei Sie die ersten 6 lektionen im birkenbihl-stil in unerer
birkenbihl-akademie (voräufig bei breuer und wardin im shop) für ja
1 euro erwerben können.
*********** Leider finde ich nirgends diese Lektionen. Wo kann ich nachsehen?
======= wir sind momentan zur miete im SHOP bei breuer und wardin
(verlagskontor), wenn Sie ZUM SHOP klicken, landen Sie dort. dort finden Sie
links am rand birkenbihl und birkenbihl-akademie. bald bekommen wir eine neue
website, werden aber auch dann via breuer und wardin dorthin ge-LINK-t werden.
im zweifelsfall kann man dort ja auch eine telef. beratung bekommen...
wer hocharabisch
kann, kann jede der ca. 20 arabischen sprachen lernen, außerdem ist es
die sprache, die in radio und fernsehen (nachrichten, dokus, interviews) genutzt
wird, also wird es in allen arabischen ländern verstanden. wenn Sie danach
eine regionale variante lernen wollen, können Sie relativ schnell umsteigen,
z.b. auf ägyptisch oder die golfsprache, tunenisch etc.
Nach meinen
Informationen wird ägyptisch-arabisch in fast allen arabischen Ländern
gut verstanden, da in dieser Sprache so gut wie alle arabischen filme gedreht
werden.
====== tja, zwar stimmt das, aber ägyptisch verhält sich zu hocharabisch
wie sächsisch oder schwäbisch zu hochdeutsch. es ist ein dialekt,
der statt j (wie in journal) ein g spricht
(GAMAL statt JAMAL), oder statt naam (für ja) sagte man
dort aiwa, was in gebildeten kreisen in der arabischen welt als
unschön gilt. zwar werden dort filme gedreht, aber es sind eher B-filme
für die ganze arabische welt, wirklich große filme macht man auch
dort in hocharabisch!
Im Internet
habe ich nur eine Anleitung von Frau Birkenbihl zu erlernen des Schreibschrift
gefunden.
====== es sind die ersten 2/3 der buchstaben, ein kleiner einstieg...
Gibt es
andere, für mein vorhaben hilfreiche Unterstützung oder gar einen
Sprachlernkurs?
====== nehmen Sie assimil, für den preis immer noch mit das beste (weil
Sie eine satz-für-satz übersetzung haben, die sich teilweise sogar
dem de-kodierten annähert). wir arbeiten auch an arabisch-materialien,
aber das dauert noch ein wenig...
vfb
Vielen Dank
Jürgen
Wolf |