Email-Akademie 18.8.07

Sehr geehrte Frau Birkenbihl! Ich bekomme nach wie vor Emails von Herrn Kuhnke zugeschickt, in denen er Werbung für die (Ihre?) Email-Akademie macht, sowie neue Projekte vorstellt.
====== das ist ein teil des problems, ja, er macht das einfach so.... er glaubt, er hätte ein recht, meine ideen einfach so zu über-NEHMEN und damit zu machen, was er will. wir versuchen, eine vernünftige einigung zu erzielen, das erfordert aber viel brückenbau, weil unsere inseln doch sehr weit voneinander entfernt zu sein scheinen... wahrscheinlich wird er eine KUHNKE-EMAIL-AKADEMIE machen, aber vorläufig fehlt bei ihm noch das kuhnke im namen. schließlich hieß meine ja auch birkenbihl-email -akademie und nicht einfach ohne meinen namen. das sollte er respektieren.

Die letzte Mail (vom 15.8.) habe ich Ihnen hier mal kopiert:
"Die Email-Akademie nimmt ein weiteres Projekt in die Umsetzung.
===== das müßte heißen: die KUHNKE-EMAIL-AKADEMIE....

Das Nachhilfe Portal für Schüler.
===== auch das war meine idee....

Hier sollen kostenfrei Lektionen eingestellt werden, die aus den gängigen Schulbüchern für den Fremdsprachenunterricht stammen.
====== er wird ärger mit den verlagen bekommen!

Lernen nach Birkenbihl – für alle.
====== tja, ..

Damit das Projekt finanziert werden kann, sind wir auf Spenden angewiesen.
====== das entspricht indirekt einem verkauf und die schulbuchverlage werden ihn wohl mit anwälten stoppen...

Doch keine Spende ohne Gegenleistung von uns. Im Bereich „Fremdsprachen“ stellen wir Ihnen als Lernmaterial Liedtexte von Pop und Rock Songs zur Verfügung – auch kostenlos (allerdings verbunden mit einem Spendenaufruf). Den Anfang haben wir für Englisch in der Rubrik „Lieder“ vorbereitet und einen Titel eingestellt. Was die urheberrechtliche Seite anbelangt sind wir mit der GEMA im Gespräch, als Lehrtexte aufgearbeitet, gibt es im Moment kein Problem. Weitere Texte werden deshalb schon bald folgen. Vielleicht haben Sie ja auch Lust zu dekodieren. Falls Sie selbst den entsprechenden Liedtext nicht zur Verfügung haben, schreiben Sie uns den Interpreten und/oder den Songtitel per Email, wir schicken Ihnen dann, wenn möglich den Text zu.
====== soviel ich weiß, darf man im unterricht (bis zu einem gewissen grad), nicht aber, wenn man die texte verkauft, wie er das INDIREKT MACHEN WILL. so zahlen wir z.b. bei ASSIMIL eine lizenzgebühr für jede lektion, die wir im birkenbihl-stil darstellen. also warum soll das bei anderen anders sein????

Was ist davon zu halten? Beginnt er nun mit einer eigenen Akademie?
====== er meint, ich könne nichts dagegen unternehmen... und da ich nicht streiten will, habe ich nachgegeben, allerdings unter der bedingung, daß er es KUHNKE-EMAIL-AKADEMIE nennt!

Ich wurde von ihm außerdem noch nicht darüber informiert, dass Sie sich von ihm getrennt haben bzw. das eine neue Web-Seite existiert.
===== jaja, er tut so als "lägen wir noch im bett"...

Ihre kann ich ja aus den bekannten Gründen im Augenblick nicht aufrufen.
====== wir haben eine ZWISCHENSTUFE im breuer+wardin (verlagskontor), dort kann man EINIGE unserer module finden und wir werden in ca. 3-4 wochen die neue AKADEMIE eröffnen.
vfb

MfG

Annegret Krüppel

Assimil+de-kodieren
Liebe Frau Birkenbihl, ich habe gerade den Newsletter der birkenbihl-insider-auslieferung gelesen, in dem Sie unter anderem über die Zukunft von Assimil schreiben:
"demzufolge sollen die de-kodierungen bei herrn kuhnke gerne ZEILE FÜR ZEILE laufen dürfen, aber eben nicht 100% wort-unter-wort (das ist halt meine spezielle note, die ich gerne ebenfalls für mich in anspruch nehmen möchte)."

Ist das nicht schaden, wenn die das nicht auch machen dürfen? Ich stimme völlig mit Ihnen überein, dass Wort-unter-Wort besser ist, vor allem für sehr fremde Sprachen. Warum wollen Sie denn die Ausbreitung ihrer guten Idee verhindern? Es wäre doch schön, wenn andere Assimil-Kurse das übernehmen würden. Schließlich sollte das Ziel ja sein, dass den Menschen das Sprachenlernen erleichtert wird und das erreichen Sie ja auch, wenn andere Ihre Methoden übernehmen.
====== ich möchte nicht, daß er einfach alles 100% nachmacht, insbes. da ich bei ihm keine qualitätskontrolle vornehmen kann, wenn wir getrennt sind und es gibt kaum jemanden, der wirklich RICHTIG (im neuen sinne) de-kodiert, da bin ich meinen eigenen alten sprachkursen inzwischen voraus und die akademie wird das spiegeln. also erlauben sie uns bitte ein gewisses USP (alleinstellungsmerkmal) wenn er schon die iedee der email-akademie weiterführen will (hier gab er mir z.b. gar keine chance NEIN zu sagen, das ist einer der punkte, bei denen sich unsere inseln nicht überschneiden). ich hatte nicht vor, mir einen direkten wettbewerber hochzuziehen. bitte um verständnis, daß ich birkenbihl-kunden ein gewisses MEHR AN BIRKENBIHL bieten möchte, wie auch herr kuhnke seinen kunden MEHR KUHNKE bieten muß, wenn er im markt bestehen will! dabei gilt: seine "abgespeckte" und vielleicht anders ange-REICH-erte version wird immer noch ein guter einstieg in assimil-kurse sein, wobei ich von assimil vor allem die exoten anbieten werde, wo meine bes. exakte bi-methode bes. wichtig ist, weil das, was assimil bietet, eben nicht ausreicht. bei leichteren sprachen ist das nicht sooooo enorm wichtig.
vfb
Liebe Grüße
Ihre Sabine Gabrysch

23.8.07
Liebe Frau Birkenbihl, vielen Dank für Ihre Antwort. Ich verstehe Ihre Argumentation. Ganz unabhängig von der Kuhnke-Geschichte lief meine Frage eher darauf hinaus, dass ich es schade finde, wenn Sie ihre Idee so gewissermaßen patentieren und die Nachahmung (die ja nie perfekt ist, ganz richtig, und auch nicht mit Ihren Weiterentwicklungen Schritt hält) verhindern.
======= es ist niemandem versagt, methodisch so vorzugehen. aber wenn ich mir die birkenbihl-email-akademie ausdenke und jemand dann diese idee mit allen details nachmachen will, das hat mit lernmethode weniger zu tun als mit dem übernehmen einer geschäftsidee, die ich in vielen jahren ausgedacht und entwickelt hatte.

Natürlich ist es wirtschaftlich gesehen wohl unklug, ihre Ideen anderen "Wettbewerben" zur Verfügung zu stellen. Andererseits tun Sie damit der Allgemeinheit etwas Gutes (indem mehr Sprachkurse gehirngerechter werden), oder nicht? Vielleicht ist das zu altruistisch gedacht...
======= ich gönne jedem, meine methoden anzuwenden, aber ein 1:1 kopieren meiner geschäftsidee, das will ich nicht. man muß schon ein wenig eigenintiative zeigen, oder? dann belebt konkurrenz das geschäft. nicht aber, wenn man nur 100% kopiert, was andere entwickelt haben!
vfb

Liebe Grüße
Sabine 

BEITRAG NR. 3
Liebe vfb, endlich! Glückwunsch.
(Möchte anonym bleiben)

25.8.07
Sehr geehrte Frau Birkenbihl, der Wandzeitungsbeitrag vom 18.8.07 zum Thema Email-Akademie, in dem es darum geht, daß Sie sich offensichtlich von Herr Kuhnke getrennt haben, hat mich etwas verunsichert.

Ich bin Autorin der Email-Akademie. Ich habe bereits die dänischen Assimillektionen bearbeitet und zur Verfügung gestellt und bin gerade dabei, dasselbe mit den tschechischen Assimillektionen zu tun.
====== da er ja nichts einstellen durfte, was wir nicht gesehen und genehmigt haben, und da herr baillieu (senior lektor) mir nichts davon erzählt hatte, hat er das wohl auch hinter meinem rücken getan. ich habe also keine ahnung, inwieweit es qualitativ ok ist...

Außerdem liegt bei mir zu Hause noch ein Autorenvertrag zur Unterschrift herum, den ich allein aus reiner Bequemlichkeit noch nicht zurückgeschickt habe.
======= gottseidank, bei der alten akademie wäre ich Ihr herausgeber gewesen, nicht er. bei der neuen machen die autoren, die wollen, gerne verträge mit ihm, weil ich dann dort raus bin (raus aus impressum etc. etc.). man kann ja auch bei beiden mitmachen, wenn man unterschiedlich arbeiten will... nur nicht dieselben inhalte bei beiden anbieten, das dürfte klar sein!

Nun würde ich gerne wissen, wie ich mich verhalten soll. Ich nehme an dem Projekt ja deswegen teil, weil ich von Ihrer Methode überzeugt bin und dazu beitragen möchte, daß sie bekannter wird. Herr Kuhnke scheint, wenn ich das richtig verstanden habe, etwas von Ihrer Methode abweichen zu wollen? Das fände ich auch nicht gut (Stichwort: De-Kodierung Wort unter Wort gegen Zeile für Zeile).
===== das werde ich wohl nicht verhindern können. ich meinte mehr das dokument C und D unserer vier kategorien, nicht so sehr kat. B.

Ich würde auf jeden Fall erst mal keine Materialien weiter an Herrn Kuhnke schicken wollen, zumal ich ja unter der Voraussetzung dabei bin, für Sie "arbeiten" zu dürfen und nicht für irgend jemand anderen.
====== dann kommen Sie zu unserer neuen birkenbihl-akademie.

Werden Sie in der neuen Email-Akademie (ich warte schon gespannt darauf, daß sie endlich online ist) dennoch Platz für die gängigen Sprachen haben oder wollen Sie ausschließlich "exotische" Sprachen anbieten?
======== bei den gängigen werden wir sowohl meine eigenen kurse anbieten als auch jede menge lektiönchen, nur nicht assimil, da ich ja meine eigenen kurse habe. bei den exoten, die wir nicht haben, gerne assimil, z.a. Ihr dänisch käme da infrage, auch tschechisch. allerdings müssen wir an assimil eine lizenzgebühr bezahlen, das sollten autoren wissen, weil es ihren autorenanteil etwas schmälert. deshalb dachte ich, ich mache die exoten weitgehend selber...

Ich würde mich dann wieder als Autorin anbieten wollen. Ich hoffe, Sie können mir etwas Klarheit verschaffen.
Mit vielen Grüßen.
Ihre

Sandra Schröder