Spanisch für Einsteiger 3.7.07

Hallo Frau Birkenbihl, ich habe mich vor kurzem entschieden, mit Ihren Einsteigerkursen Spanisch zu lernen. Ich habe auch Ihre DVD "Sprachen Lernen leicht gemacht" konsultiert. Vorweg ein dickes Lob: Zwar habe ich in der Schule einige Sprachen gelernt und bin mit den dort verwandten Methoden auch immer gut klar gekommen. Aber selbst ich merke, dass Ihre Methode besser ist! So schnell und so gut geht das in der Schule nicht...
======= deshalb wehren sich die sprachlehrer auch am meisten gegen meine ansätze. nun habe ich den jungen leuten in 8 kostenlosen video-spots erkärt, wie es geht, was viele reaktionen ausgelöst hat (zu sehen in der DENKBLASE über der gezeichneten figur auf meiner homepage (bzw. bei Youtube, aber darauf achten, daß die reihenfolge von 1 bis 8 stimmt). bitte WEITERSAGEN. danke. wir werden es auch ohne lehrerInnen schaffen, und nicht noch eine generation verheizen!!!!!

Wenn ich überlege, wie gut man selbst das Schreiben lernt: Ich habe nach Durchlaufen aller vorherigen Schritte den Prólogo einmal abgeschrieben und dann nach einer längeren Pause ein Diktat geschrieben. Und 95 Prozent aller Wörter waren schon richtig, die meisten Fehler bestanden lediglich aus falsch gesetzten"´"! In der Schule hätte es mal wieder (mit einigen Ausnahmen, d.h. nicht bei wirklich guten Lehrern) geheißen: "Mehr als 10 Fehler! Mangelhaft!"
======= ist das nicht schlimm??????

Aber diese Idiotie gibt es bei Birkenbihl ja zum Glück nicht. Wenn ich bedenke, dass ich in meinem Leben zuvor (d.h. in der Abschreibe-Übung) ca. 200 spanische Wörter geschrieben habe, dann sind 95% richtige Wörter im Diktat phänomenal! Und noch besser: Ab dem 5. Diktat konnte ich den Lektionstext auswendig und zumeist völlig fehlerfrei aufschreiben! Wenn es das in der Schule gegeben hätte, dann wären wir um einiges weiter...
====== deshalb: bitte die 8 video-spots weiterempfehlen (oder: man darf sie auch auf DVD kopieren und KOSTENLOS weitergeben, insbes. an ELTERN, die noch keine video-clips ansehen könnnen (verbindung zu langsam) und die auch bescheid wissen möchten... je mehr wir die frohe botschaft verbreiten, desto machtloser werden lehrer, die auf vok.pauken bestehen! endlich können die jungen leute AUTONOM LERNEN, trotz schule...

Aber jetzt zu meinen Fragen:
1) Ist es eigentlich Absicht, dass die beiden Sprecher einen leicht unterschiedlichen Dialekt sprechen, so dass sich das Gehirn verschiedene Wege offen lässt?
===== ja, weil ja auch menschen, die Ihnen begegnen, anders sprechen. selbst zwillinge müssen nicht identisch klingen...

Anfangs hat mich das ziemlich verwirrt und manchmal bringe ich Feinheiten bei den Sprechübungen durcheinander, da man bei den Übungen zwei Dialekte vermischt nebeneinander spricht.
===== ich glaube nicht, daß es DIALEKTE sind. inzwischen haben genügend spanish nationals die kurse getestet (z.b. für privatunterricht) und empfehlen sie gerne.

2) Wenn man den nächsten Morgen weiß, dass man in der Nacht die spanischen Sätze aus den Lektionen (evtl. auch etwas durcheinander) geträumt hat, hat man dann vielleicht etwas zu viel aktiv getan oder ist das ein gutes Zeichen?
======= im gegenteil wir verarbeiten nachts immer das TAGESGESCHEHEN und wenn spanisch dazugehört, dann halt das. das passiert bei vokabelpauken natürlich extrem selten, da dieses kaum je zu SATZFETZEN führt, bei meiner methode ist dies jedoch nicht selten... (kam auch in der wandzeitung schon vor, soviel ich weiß).

Ich hatte dies schon immer bei sehr intensiven und langfristigen Vorbereitungen auf Klausuren in der Schule, aber nicht bei den Abi-Vorbereitungen (d.h. bei Wiederholungen), sondern, wenn es sich um etwas NEUES gehandelt hat.
====== dann ist es auch bes. wahrscheinlich, beim lernen... weil wir nachts das neue verarbeiten und abspeichern, wiewohl das meiste im tiefschlaf passiert, davon merken wir nichts. aber das, was Sie erleben, ist das normale verarbeiten von TAGES-GESCHEHEN...

3) Schon nach dem aktiven Hören fange ich im Alltag an, so wie kleine Kinder, einzelne Fetzen aus den Lektionstexten nachzuplappern (was mir auch Spaß macht), obwohl das passive Hören noch nicht abgeschlossen ist. Soll ich es unterdrücken oder ist das O.K.?
======== im gegenteil, die methode funktioniert. haben Sie freude daran, wenn Sie ENTDECKEN, wieviel Ihnen Ihr gehirn inzwischen anbieten kann, weil es vorhanden ist! freuen Sie sich!
vfb

Mit freundlichen Grüßen

Arne Geffert