Japanisch in Wort+Schrift lernen 4.2.07

Liebe Frau Birkenbihl, ich bin weiblich, 22 Jahre alt und studiere derzeit staatl. geprüfte Übersetzerin für Englisch in München. Ich finde Ihre Sprachlernmethode ganz toll. Sprachen zu lernen ist ein Hobby von mir, die meisten Sprachen lerne ich nicht um Sie später sprechen zu können, sondern um einen größeren Einblick in andere Kulturen und Denkweisen zu bekommen.
==== wie ich auch!

Wie Sie in Ihrem Vortrag "Von Null Ahnung zu etwas Chinesisch" (den ich mir auf DVD besorgt habe) erwähnt haben, machen Sie es vor allem mit Chinesisch genauso.
===== und japanisch, arabisch, türkisch (die alle noch in diesem jahr ähnlich präsentiert werden)

Ihre Methode mit DVDs und Untertiteln Sprachen zu lernen habe ich schon angewandt, als ich noch überhaupt nichts von Ihnen wusste. Es ist mein liebster Weg, eine Sprache zu lernen. Ich lese auch viel und kann z. B. die Harry Potter Bände gut zum Sprachen lernen empfehlen, da es Sie in so gut wie jede Sprache übersetzt gibt und in vielen Sprachen sogar als Hörbuch, d. h. von Muttersprachlern gesprochen!
======= richtig.

Nachdem ich jetzt angefangen habe Japanisch zu lernen, (weil ich sehr gerne japanische Anime ansehe) kann ich diese Methoden leider nicht anwenden, da die Schrift ja ganz anders ist und es keierlei Angebote für DVDs mit japanischen Untertiteln gibt.
====== die wären aber dann in jap. schrift, nützt Ihnen also nichts, haha

Ich habe große Probleme mir vor allem Hiragana und Katakana beizubringen, da ich schon in der Grundschule extrem große Probleme damit hatte das Alphabet schreiben zu lernen. Hätten Sie ein paar Tips die Schrift zu lernen ohne Sie schreiben zu müssen?
===== ich werde bald (erst kommen die seminar!) eine DVD produzieren, wo man ZUSCHAUEN und nachmachen kann, u.a. mit jap. silben, einigen kanji, arabisch etc.

Ich möchte die Sprache ja nicht aktiv anwenden, sondern nur sehr gut lesen und verstehen können. Vielleicht werden Sie auch in Ihrem Vortrag in Berlin am 5. Mai einpaar Tipps in die Richtung geben?
====== wenn nicht, dann kann man im frageteil ja danach fragen...

Ich kann dort leider nicht anwesend sein, aber habe vor mir die DVD davon zu kaufen.
===== dann ist es zum fragen zu spät, haha- könnten Sie jemanden schicken??

Wenn Sie auch noch ein Versuchskaninchen dafür brauchen sollten, würde ich Ihnen gerne helfen.
====== das läuft ja immer am telefon, und das ist für schriftsysteme nicht geeignet. ansonsten brauche ich immer wieder mal „frische“ versuchskaninchen, insbes. wenn ich einen vortrag (oder einen teil davon) 10 mal testen will und die hauptsächlichen leute das neue bereits kennen...
vfb

Mit freundlichen Grüßen,

Michaela K.