Apprendre par cœr! (Sprachenlernen) 22.12.06

Guten Tag Frau Birkenbihl, oder Liebe Birken-Vera (wie wir Sie insgeheim nennen :o),
======== das gefällt mir nicht, denn wenn man vera und birken sagt, gehört das F. dazu (ich heiße ja vera f. birkenbihl) da ist es mir lieber, sie sagen ur „die birkenbihl“, als mein F. wegzulassen. sorry.

was vor 2 1/2 Jahren ganz harmlos mit einem bunten Karton "Französich für Einsteiger" begannhat sich jetzt zu einer erfüllenden und faszinierenden Freizeitbeschäftigung entwickelt. Wir- mein Freund und ich - möchten Ihnen auf diesem Wege "Danke" sagen, dass Sie Ihre Methode des gehirngerechten Sprachenlernens publik gemacht und uns damit den Weg in unser Traumland bereitet haben. "Französisch ist doch schwierig", "R. hatte damals auch Probleme mit der Aussprache" und andere negative Botschaften, hatten mich bislang davon abgehalten, mich in einem Volkshochschulkurs einzuschreiben. Ich habe dort auch sicher nichts verpasst, wie ich den Beiträgen einiger anderen Wandzeitungsautoren entnehmen kann ;o).
========= da sagen Sie was. die meisten sprachlehrer sind spezialisten im unterrichten, nicht aber im lernen (haha), deshalb sind sie leider nicht die besten lern-coaches... wir werden in zukunft NICHT-LEHRER zu sprachlehrern nach der birkenbihl-methode ausbilden, die sind nicht verbilder und haben selbst spaß am LERNEN...

Auch ich habe die Erfahrung gemacht, dass man nach einigen Jahren Sprachuntericht zwar ein ganz ordentlicher Textübersetzer werden kann, dass einem jedoch im entscheidenden Moment Vis-à-Vis mit einem/r Landsmann/frau die richtigen (bzw. richtig ausgesprochenen) Worte fehlen.
======== tja, das ist leider ganz normal...

Zum Glück betrifft das nur Englisch und Russisch, so dass ich meiner favorisierten Sprache "unverdorben" und mit Liebe gegenübertreten konnte. Mittlerweile haben wir uns alle Kurse besorgt, die erhältlich waren (Fortgeschr. 1+2, Urlaubskurs, Management ect.) und ich mache mir schon ein bißchen Gedanken was danach kommt?
======= wir werden demnächst in der www.birkenbihl-email-akademie.de (eröffnung ca. 11. januar 2007, vorinfo davor, einfach mal schauen) einen englisch-kurs herausbringen (der seit jahren vergriffen war, ursprünglich kostete er fast 400 dm, weil die wiederholungsteile auf viele kassetten verteilt waren. Das war vor den audio-CD.s, die ja wiederholungen von teilen erlauben (was es uns erlaubt, den kurs wesentlich preiswerter neu herauszubringen. dieser kurs ist genaugenommen ein SPRACH-kurs mit dem thema SPRACHE ALS INSTRUMENT DES DENKENS, der BEILÄUFIG AUCH als sprachkurs im sinne von fremdsprachen eingesetzt wird. freuen Sie sich...

Gibt es vielleicht noch mehr Projekte in Französisch von Ihnen, die wir entweder nur nicht kennen, oder die erst noch auf den Markt kommen? Uns gefällt besonders der Fortgeschrittenen Kurs 1+2, zum einen wegen seiner unterhaltsamen Themen, aber nicht zuletzt deshalb, weil Sie Herrn P. Cuvier dafür gewinnen konnten, den "Michel" zu sprechen. (Kennen Sie zufällig ein Hörbuch/HörSpiel/Sprachkurs bei dem er mitwirkt?, Leider habe ich trotz intensiver Suche noch nichts gefunden.)
======= wenn Sie uns einen kontakt besorgen können (da ich keinen kontakt mehr zu den leuten habe, die damals für tonstudio verantwortlich waren), könnten wir ihn kontaktieren. wenn genügend leute mitmachen, könnte es sein, daß in der birkenbihl-email-akademie weiteres passieren kann... Übrigens gibt es den MANGEMENT-KURS ja auch auf französisch (Sie haben oben nicht erwähnt, ob Sie ihn in allen drei sprachen kennen).

Was wir uns bei anderen Sprachen nicht vorstellen konnten, passiert uns mit Ihrer Methode: Nie hätte ich geglaubt, mal freiwillig Gramatikbücher wie Kurzgeschichten zu lesen und mich über die "Aha-Effekte" beim Analysieren der Sätze aus dem Kurs zu freuen ;o). Tja, und dann ist da noch die Freude, sich im Urlaub zwanglos auszuprobieren - und "verstehen und verstanden werden".
======= so ist LERNEN = ENTDECKEN und das müssen wir jungen leuten klarmachen, die von der schule her meinen, lernen sei automatisch mit unlust verbunden, weil sie PAUKEN mit lernen verwechseln..

Jetzt haben wir nur noch einen Wunsch - wann wird es den ersten Griechisch-Kurs nach Ihrer Methode geben? - wir können es kaum erwarten :o)
========= nehmen Sie in der zwischenzeit assimil....

Wir würden uns gern mal mit anderen Insidern austauschen - bekommen wir das Passwort?
========= si monsieur et madame ...
vfb

Vielen Dank im Voraus!

Herzliche Grüße von

Steffi Nebel und Marco Opitz