DVD "Sprachen lernen
leicht gemacht" 28.9.06
Hallo Frau Birkenbihl, nachdem
ich bereits seit geraumer Zeit versuche meine persönliche Methode zum erlernen
von Fremdsprachen zu finden und bereits erfolglos einiges probiert habe (vom
Selbsstudium bis hin zu Wallstreet etc.) bin ich auf Ihre Methode gestoßen
und habe heute Ihre DVD "Sprachen lernen leicht gemacht" gesehen.
Das was ich dort gesehen bzw. gehört habe finde ich sehr interessant und
ich habe für mich entschieden Ihre Methode zu nutzen. Ich bin nun auf der
Suche nach geeignetem Lernmaterial und würde mich freuen wenn Sie mir Zugang
zu Ihrem Forum gewähren würden damit ich Gleichgesinnte antreffen
kann die mich bei meinen Vorhaben unterstützen.
======= bitte den beitrag mit der roten überschrift lesen und in der wandzeitung
ein wenig stöbern. es gibt kein EINES forum, sondern einige zu anderen
arbeitstechniken. dann gibt es INSIDER SUCHEN INSIDER, da können Sie versuchen,
kontakte zu anderen insidern aufzunehmen, aber das SPRACHENFORUM wird erst in
diesem winter eröffnet (nur damit Sie nicht mit falschen hoffnungen hinter
das paßwort gehen). dieses aber kann nur bekommen, wer die web-site schon
gut kennt (also INSIDER WIRD) und ich glaube, Sie könnten ein neukontakt
sein, der noch extrem wenig über die web-site weiß. wir wollen aber
hinter dem paßwort keine fremden herumlaufen lassen, deshalb
haben wir ja ein paßwort. wenn wir das jedem, der noch KEIN INSIDER ist,
nach 2 minuten gäben, bräuchten wir ja keins...
Ich hatte das Lesen auch
bereits mit der zweisprachigen dtv-Serie probiert und denke das die Bücher
sehr gut geeignet sind da Sie auf der einen Seite den englischen Text und auf
deranderen den deutschen haben.
======= bes. störend finde ich, daß all diese bücher die fremdsprache
LINKS haben, also unbequem für leute, die im schritt AKTIVITÄTEN auch
mal ein wenig abschreiben wollen. man kann halt von der RECHTEN seite viel besser
abschreiben, weil man das heft nicht über die rechte buchseite legen muß...
Das geht soweit das die
Zeilen zu 99% übereinstimmen. Jetzt fehlt hier natürlich "nur"
noch der gesprochene Text dazu und die Arbeitsgrundlage für Ihre Methode
wäre gegeben.
===== wäre es nicht, weil es eine sog. GUTE ÜBERSETZUNG ist, die Ihnen
bei allen strukturen, die noch sehr neue sind, nicht viel nützt. erst für
fortgeschrittene ist dies eine gute hilfe.
Vielleicht kann mir jemand
hierbei helfen die Text als Hörbuch zu erlangen. Werde bei dtv mal direkt
anfragen.
====== vor einigen jahren hatte dort NIEMAND interesse. aber manche texte sind
ja auch klassiker, die man vielleicht im hörbuch-bereich finden könnte.
auch andere verlage bieten zweisprachiges, z.b. reclam mit latein (reden von
cicero etc.), also schauen Sie ruhig weiter. besonders hilfreich sind DVD.s
mit mehreren sprachen, wie ich schon viele male in der wandzeitung gesagt habe
(stichwort DVD bringt Ihnen solche beiträge).
vfb
Für Ihre Unterstützung
vielen Dankmit besten Grüßen
André Storck |