Sprache:
Genauigkeit & TH-Aussprache 1.6.06
Sehr geehrte
Fr. Birkenbihl! Ich hätte zwei Fragen zum Thema sprache lernen: Wie kann
man eine genauere/präzisere Sprache "trainieren", also damit
man z.B. bei Mathematik, aber auch bei div. Sachthemen nicht so ungenau und
in endlosen Sätzen spricht.
====== lernen Sie, Ihre kernaussagen zuerst in eine frage zu kleiden. zuerst
daheim, schriftlich, als TRAININGS-AUFGABE, später im kopf. wenn Sie merken,
daß schon die frage ausufert, dann haben Sie das WESEN-tliche noch nicht
erfaßt und möchten vielleicht noch ein wenig nachdenken, ehe Sie
versuchen, es zu SAGEN. dies ist ein sehr effektiver weg, auf den punkt kommen
zu lernen...
******** WOW, danke
für die schenlle Antwort. Der erste Tipp klingt wirklich gut und logisch,
und ich werde es gleich versuchen!
Wie kann
man eine gute Aussprache des englischen TH erreichen, wenn man nicht wirklich
einen unterschied zw. "richtig" und "falsch" erkennen kann?
====== haben Sie mal den beitrag mit der ROTEN ÜBERSCHRIFT gelesen? die
frage habe ich schon beantwortet. es geht darum, daß die SPRACHMELODIE
(möglicher suchbegriff) für worte, satzteile etc. weit wichtiger ist
als einzelne PHONEME (auch ein möglicher suchbegriff). auch habe ich dieses
thema in meinem büchlein sprachen lernen leicht gemacht ausführlich
erklärt, weil es so wichtig ist. bitte SUCHEN Sie die antwort, auch das
"th" müßte helfen, die antwort/en zu finden. im zweifelsfall:
wenn SIe die sprachmelodie imitieren, klingen Sie englischer als jemand, der
im deutschen tonfall ein perfektes th spricht.
******* Ich habe den
roten Beitrag, ebenso wie ihr Buch gelesen und kenne dies! Und ich hatte auch
sowohl nach Phonem, als auch nach th gesucht, aber beides war ergebnisslos,
da die Suche nach "th" viel zu viele Ergebnisse liefert. Mein falsches
th ist doch relativ auffällig und ich würde dies gerne "berichtigen",
teils auch einfach für michselber. Haben Sie dafür vielleicht einen
Tipp?
========= das hauptproblem ist, daß man nicht sprechen kann, was man nicht
hört. vielleicht lassen Sie einmal bei einem ohren-fachmann überprüfen,
ob Sie einige frequenzen "ausblenden", das könnte die ursache
sein. deshalb betone ich ja, daß das egal wird, wenn die melodie stimmt.
ich kann zwei arabische buchstaben so gut wie nicht sprechen und araber loben
meine hervorragende aussprache, weil die sprachmelodie stimmt. so einfach ist
das. Sie können manche phoneme sogar AUSLASSEN und niemand wird es hören,
wenn die melodie stimmt. Sie wissen auch, daß beim KOMPRIMIEREN von daten
teilweise über 80% herausfallen und immer noch erkennen wir das gehörte.
oder denken Sie an handy-versionen großer musikstücke (wie die ELISE
von beethoven), man erkennt sogar 7%, wenn sie TYPISCH KLINGEN. also machen
Sie das th nicht mehr zum problem als es ist. und lassen Sie alle kommentare
mancher lehrer an sich vorbeirauschen, die das glück haben, das, was das
th ausmacht, viellicht besser zu hören als Sie. dies ist übrigens
eines der probleme, die wir haben, weil unsere kinder viel zu spät mit
sprachenlernen anfangen dürfen! im alter von 7 monaten beginnt der foetus
sich auf umweltlaute "einzuhören", im alter von 12 monaten beginnt
die erste überprüfung (welche neuronen-verbindungen werden NIEMALS
AKTIVIERT) und im alter von 4 jahren wurden die meisten dieser UNGENUTZTEN verbindungen
zerstört. deshalb kann ein japaner von vier oder mehr jahren, den unterschied
zwischen L und R oft nie mehr hören lernen, ein dreijähriger jedoch
schon! tja, so ist das.
vfb
vfb
Vielen Dank
Roland |