Deutschkurs für Geschäftsleute? 13.3.06 Sehr geehrte Frau Birkenbihl,
nachdem ich vergeblich das Internet durchkaemmt habe um einen brauchbaren Deutschkurs
(nach Ihrer Methode) fuer einen Bekannten zufinden, kam mir folgende Idee: Ich bin muttersprachlich
Oesterreicherin. Ich koennte Texte zu Themen, die von der lernwilligen Person
vorgeschlagen werden (einige Beispiele die ich vorschlagen wuerde: Vorstellungsgespraech,
Telefongespraech, meine Familie, im Restaurant, am Flugplatz, im Hotel, Morgenroutine,
ein Tag im Buero usw usw.) und die wir in Rollenspielen zuerst in English durchspielen,
auf Deutsch auf Band sprechen. Meine Aufgbe wird sein diese Texte vorerst zu
dekodieren und dann nach Ihrer Methode lernen lassen. Das heisst die lernwillige
Person (ein Geschaftsmann) wuerde nur Themen lernen die ihn wirklich interessieren
und weiters wuerde er dieTexte vermutlich schnell lernen, weil es im Prinzip
ja die eigenen Worte sind - nur halt in Deutsch. Was halten Sie davon und
worauf muss ich achten, bzw. auf welche Gefahren lasse ich mich womoeglich ein? Von Ihrer Meinung wird abhaengen
ob ich unserem Bekannten, meinen an Sie geschriebenen Vorschlag weitergebe und
das "Experiment" versuche. Mit freundlichen Gruessen, Anni Heikenwaelder |