Danke!! + Japanisch dekodieren 20.10.05

Hallo Frau BirkenbihlIch bin Student der Asienwissenschaften und nutze seit Kurzem die Methoden ihres Buches "Sprachenlernen leicht gemacht" um intensiv japanisch zu lernen. Da ich während der Schulzeit extrem Faul war :) hatte ich am Anfang meines Studiums große Schwierigkeiten mich motiviert zu halten und dem Unterrichtsstoff zu folgen, was dann auch nach 4 Semestern zum Neuanfang des Studiums geführt hat. Die beiden Bücher "Sprachenlernen" und "Stroh im Kopf" haben mich im Grunde davor bewahrt dass ich mir meine Zukunft durch meine eigene Faulheit noch weiter verbaue.
======= das freut mich.

Das Dekodieren
===== bitte DE-KODIEREN (bindestrich und "k"). danke

der japanischen Sätze (deren Aufbau manchmal körperlichen Schmerz verursachen kann) funktioniert so gut, dass ich langsam ein wenig Angst vor Ihnen habe :)
========= Ihnen (groß geschrieben, also mir) oder "ihnen" (den sätzen)??? ich habe auch meine erfahrungen mit de-kod. von jap. gemacht und währe damals ohne nicht weitergekommen: student WA japan sprache NO sein-getan MO??

Ausserdem habe ich eine Methode gefunden mir Kanji besser einzuprägen: Ich verwandele sie in KaGas!!! Das heißt: Ich stelle die Radikale des Zeichens bildhaft dar UND schreibe DAZU eine kleine Eselsbrücke die ALLE Lesungen des Zeichens (wenn auch oft etwas verwurschtelt, aber hauptsache man merkt's sich) enthält.
======= ich arbeite gerade daran, bleibe aber beim de-kodieren. so bedeutet (im chinesischen) dann z.b. SONNE-unter-BAUM etwas anderes als BAUM-BAUM oder (links) MENSCH+BAUM... die bilder mache ich mir dann im kopf, also eine art virtuelles KaGa...

Das funktioniert nicht nur ERSCHRECKEND GUT sondern macht auch noch Spass!
====== da sagen Sie was! soo des'NE!

Da ich eine Künstlernatur mit einer sehr guten Vorstellungskraft bin, sind vor allem KaWas für mich die perfekte Lernmethode.
====== aha, also doch KaWa.s. schön...

Ihr Buch "Das Innere Archiv" hat schließlich in mir einen Wissensdurst geweckt wie ich ihn bei MIR nie für möglich gehalten habe.
======== HONTOO??

Ich beschäftige mich plötzlich mit Philosophie, Psychologie, verschiedenen Religionen, undundund. Die Fachbegriffe die früher bei mir die Wirkung von starkem Schlafmittel hatten, sind zu spannenden Herausforderungen geworden; die gemerkten zu dem Spass dabei sie Anwenden und verstehen zu können.
========= Sie sehen, gehirn-gerecht macht echt spaß! so einfach...

Ich habe keine Frage oder so.. ich wollte Sie einfach nur mit Dank überschütten!
======== domo arigato, schüren-san.

Ich habe schon vielen Leuten die ähnliche Probleme haben wie ich sie hatte, ihre Bücher empfohlen und kann die Leute die Sie belächeln nur belächeln.
Danke, danke, danke
==== DO-I-TA-SHI-MA-SH'TE...
vfb

sagt Leonhard Schüren
P.S.: Ich möchte mich auch gern mal im Forum herumtreiben und bitte Sie deswegen um das Passwort.
======= hai.:-))