Japanisch-Software+Latein 13.10.05

Sehr geehrte Frau Birkenbihl

Da Sie, wie Sie einmal geschrieben haben, Mühe haben, am Bildschirm zu lesen und Mails hassen, fasse ich mich kurz. Ich habe zwei Fragen:
1. Ihr Lateinkurs für (Wieder-)Einsteiger wurde ja aus dem Verkauf zurückgezogen und in einem Beitrag von Anfang dieses Jahres schreiben Sie, dass im Moment noch eine andere De-kodiererin abgsprungen wäre. Wie sieht es im Moment aus, wird der Kurs in absehbarer Zeit erhältlich sein?
======= es geht nicht ums DEKODIEREN, sondern darum, den ganzen kurs neu zu übersetzen. dies ist inzwischen geschehen, der kurs geht derzeit in die beta-phase, zum testen, denn ein erneutes herausbringen wollen wir nicht riskieren, ehe einige leute, die was davon verstehen, ihn angesehen haben (das solte damals vom verlag gemacht werden, wurde aber versäumt, daher die furchtbare panne). alle, die damals gekauft haben, dürfen jetzt kostenlos ein BETA-exemplar anfordern, bitte e-mail-adresse bei frau bauwens (redakteurin wandzeitung) abgeben, wenn es soweit ist, daß es gemailt werden kann, erledigen wir dies (nach meinem letzten kenntnisstand muß dies extrem bald sein). als ton wird es vorläufig eine lesung (eine stimme) geben, erst später, für die nächste offizielle ausgabe, werden wir wieder leute ins studio holen (wobei die damaligen studiosprecher angeblich alle gut latein konnten und hätten merken müssen, daß der alte kurs vor fehlern wimmelte, mir ist es schleierhaft, wie so viel UN-SINN passieren konnte. da ich selbst mit diesem kurs latein lernen wollte, konnte ich ja auch nicht gegenlesen.... na ja, jetzt geht es ja bald weiter.

2. Im Beitrag vom 7.3.2005 "Japanisch + Wort-für-Wort-Texte" erwähnt eine Besucherin der WZ eine Software, mit der man einfach japanischen Text Wort-für-Wort de-kodieren kann. Leider ist der Link für diese Software im Insiderforum; könnten Sie mir evtl. (falls Sie Zeit haben) den Link mailen oder andernfalls das Passwort fürs Insiderforum zustellen, damit ich diese Software downloaden kann?
vielen Dank und freundliche Grüsse
Gianni Burgener
======== wenn Sie den offenen teil unserer website einigermaßen kennen, damit Sie nicht als "fremder" hinter dem paßwort bei den "insidern" herumlaufen, gerne. Dann wissen Sie ja auch, wo die paßwortabfrage erfolgt?? wenn ja, dann bekommen Sie es gerne.
vfb:-)