Spanischkurs in "DU"-Form?
16.9.05
Sehr geehrte Frau Birkenbihl,
ich habe vor längerer Zeit mit Ihrer Methode in Spanisch begonnen. Dann
wieder aufgehört. Wieder begonnen
etc. Mein Problem ist, dass
es mir nichts hilft, wenn ich spanische Landsleute treffe. Ich kann mich nicht
mit ihnen unterhalten, da in Ihrem Kurs lediglich dieSie-Form angeboten
ist.
Wir sind jedoch per Du und es ist reichlich blöd, meine Bekannten dann
in der Sie-Form anzusprechen.
Meine Frage ist, gibt es von Ihnen auch einen Kurs in der Du-Form?
Und wo kann ich den erhalten?
======= sorry. der kurs ging damals von erst kontakten aus und ich gehöre
der generation an, die sich nicht unmittelbar duzt. hinzu kommt, daß die
kurse vor über einem jahrzehnt entstanden, als das mit dem schnellen duzen
erst LANGSAM BEGANN. aber Sie können ja weiß gott nicht alle leute
duzen. wenn Sie den kurs durch haben, können Sie leicht einen weiteren
kurs nach birkenbihl durcharbeiten, z.b. bieten assimil-kurse pro satz eine
übersetzung an, damit ist man der de-kod. schon recht nahe. dort finden
Sie sicher beides, du und sie-anreden. kurse mit nur du kenne ich nicht, aber
vielleicht können andere insider etwas empfehlen??
Ansonsten finde ich Ihre
Methode klasse. Nur leider funktioniert sie nicht so ganz bei mir. Ich habe
für 7 Lektionen mehr als 6 Monate gebraucht, obwohl ich täglich mind.
1 Stunde was gemacht habe.
======= "was" gemacht habe????? was ist "was"????? es klingt
nicht nach passivem hören - das ist mit das wichtigste an der methode überhaupt.
Mache ich was falsch?
===== wahrscheinlich.
Gibt es noch ein paar andere
Tricks, als diese, die im Begleitbuch stehen?
===== bitte lesen Sie mal den beitrag mit der ROTEN ÜBERSCHRIFT in der
wandzeitung (ganz oben). dann suchen Sie sprachen und sprachenlernen in der
wandzeitung. mehr als 50% aller beiträge haben mit sprachenlernen zu tun.
da werden Sie hunderte von tips und tricks finden! desweiteren gibt es ein BUCH
(sprachen lernen leicht gemacht), ein gleichnamiges HÖRSPIEL, eine 11-euro
DVD (mit 90 min. vortrag plus diskussion plus ca. 70 min. bonus-material). da
ist bestimmt auch für Sie etwas hilfreiches dabei...
vfb
Mit lieben Grüßen
Christina Seebauer |