"Stroh im Kopf ?" u.a. in englischer Sprache? 4.3.05

Hallo Frau Birkenbihl und hallo Insider, wo bekomme ich die Bücher von Frau Birkenbihl in englischer Sprache. Da ich mein Englisch auffrische (u.a. mit den vfb-Kursen) würde mich natürlich DIESES Vokabular auch interessieren. Dann könnte man auch über vfb-Themen stilsicher reden. Insbesondere das Buch "Stroh im Kopf?"
(Am besten wäre natürlich dekodiert und mit soundfiles im Anhang :)) ).
Wer kann mir Auskunft geben?
Lieben Gruß
Michael Seiberl

-----
Redaktion: Lieber Herr Seiberl, leider gibt es z. Zt. kein ins engl übersetztes Buch. Alle Übersetzungen finden Sie unter VFB-INTERNATIONAL (rechts unten)
-----

Hallo Frau Bauwens, danke. Allerdings: Man muss ein Stichwort eingeben, sonst wird nix angezeigt. Wie soll ich aber ein Stichwort eingeben, wenn ich nicht weiß, wie die englischen Titel lauten?? Gebe ich deutschen Text ein, kommt keine Angabe.Wäre das nicht ein interessanter Service für viele Leser von Frau Birkenbihl?
========== BIRKENBIHL: erstens können Sie die deutschen titel eingeben oder die sprachen (in der) die sie suchen.

1) Angaben der Buchtitel in anderen Sprachen incl. Bezugsquellen (denn ich kann auch über Buchhandlungen nur Bücher bestellen, wenn ich weiß, die die ausländischen Titel lauten).
2) Die fremdsprachigen Buchtexte als (kostenpflichtiges) E-book (z. Bsp. als Word-dokument) anbieten. So kann man im Word doppelten Zeilenabstand einstellen und selbst de-kodieren (oder gleich als de-kodierte Buchform anbieten). So werden Inhalt und Sprachenlernen mit "Spezial-Vokabular" nach Birkenbihl gleich miteinander verbunden. Wenn DANN NOCH ein native-speaker die Texte liest und das als mp-3-download zur Verfügung stünde.... optimalst !!!!!!!!!!!!!!!!!
======== da die verlage im ausland die rechte auf die übersetzungen haben, müßten Sie die fragen, ich habe keine kontakt zu denen, das läuft alles von verlag zu verlag. aber ich werde die idee mal vorschlagen und die lizenz-abteilungen fragen, ob Sie es den ausländern vorschlagen. aber erwarten Sie nichts schnelles, das ist eine immens bürokratie....
Leiten Sie doch diese Idee mal an Frau Birkenbihl weiter !!!!!!!!!!!!!!!
======== s. oben. außerdem wird es bis zum sommer wahrscheinlich e-books vom mir auf engl. geben und in der text-schublade finden Sie den text zu meinen management-kurs auf engl und franz. und die kass. kann man auch noch kaufen. bitte mal im SHOP suchen

Ich stelle mich gern auch für eine kleine Umsatzprovision zur Verfügung, falls die Idee Anklang findet und damit auch Ihre Umsätze einen netten Sprung nach oben machen.
====== ha ha, die engl. und franzl. management-kurse gibt es schon lange, es gibt keine langen warteschlangen.....
vfb

Liebe Grüße
Michael Seiberl