Sprache lernen - Langenscheidts Prakt. Sprachlehrgang Russisch 1 23.2.05

Sehr geehrte Frau Birkenbihl, ich habe Anfang des Jahres Ihr Buch "Sprachenlernen leichtgemacht!" gekauft (29. Auflage) und bin fasziniert. Es reizt mich dies auszuprobieren. Und zwar bin ich schon länger daran interessiert, Russisch zu lernen. Nun bin ich aber Student und es sieht für mich finanziell nicht besonders gut aus. Ich habe hier "Langenscheidts Praktischer Sprachlehrgang Russisch1". Ist dieser verwendbar oder würden Sie mir eher zu etwas anderem raten?
====== ja, weil langenscheidt-kurse keine satz-für-satz übersetzung anbieten. das steht in meinem buch drin. sowie, daß ich ASSIMIL empfehle. die wurden inzwischen billiger, früher ca. 280 DM pro sprache, heute 99 euro. früher mit ton-kassetten (da mußte man erst umspielen für das PASSIVE hören) heute mit audio-CD.

Wenn möglich für den studentischen Geldbeutel.
====== 99 euro für einen kurs ist nicht viel. Sie können ihn sogar über unseren shop bestellen, wenn Sie keine gute buchandlung um die ecke haben.

Außerdem besitze ich ein paar russische DVDs, leider ohne Untertitel undohne deutscher Übersetzung, und ein oder zwei russische Bücher, von einem könnte ich sogar die deutsche Version bekommen. Für den Anfang, also den ersten Schritten wären diese also nicht besonders geeignet, eher für später,wenn ich schon einigermaßen Russisch kann. Später würde ich auch gerne Japanisch lernen, da ich ein paar japanische DVDs mit englischen Untertitel besitze und ich mir Filme und Bücher immer lieber in der Originalsprache sehe bzw. lese. In letzter Zeit ist mir immeröfter die asynchronität mancher Synchronisationen im Fernsehen und Kinoaufgefallen.. (Ich hoffe, der Satz war verständlich)
====== bitte lesen Sie die beitrgäe in der wandzeitung, die beim suchbegriff DVD auftauchen. über all die fragen wurde schon ausführlich gesprochen. bitte auch den beitrag mit der ROTEN ÜBERSCHRIFT in der wandzeitung lesen. ich kann nicht immer wieder diesselben fragen beantworten. sorry.

Außerdem fehlt bei den Synchronisationen der Filme immer irgendetwas in der Atmosphäre. Demnächst werde ich mir auch Ihr Buch "Stroh im Kopf" kaufen und eventuell noch ein paar andere. Ich denke für das Studium wird es eine lohnende Investition sein, meinen Sie nicht?
======= wenn Sie nur noch EIN buch kaufen wollen, nehmen Sie "trotzdem LEHREN" - es ist weit aktueller und bietet mehr konkrete TECHNIKEN (wie wandzeitung-LESER wissen)

Ihre Bücher sind auf jeden Fall lesenswert (sofern ich es von dem einen, das ich schon gelesen habe urteilen kann) und ich werde die gehirn-gerechten Methoden auch meinen Freunden, Kommilitonen und Verwandten versuchen näher zu bringen.
====== trotzdem LEHREN und kleine gruppen, das ist ein fast kostenloses seminar! großartig.

Nachdem ich Ihre Website gefunden habe (Im Buch steht "www.birkenbihl.de", doch diese Domain scheint nicht zu existieren..
===== doch, das "insider" muß man schon lange nicht mehr eintippen.

Eine google-Suche hat dann "www.birkenbihl-insider.de" ergeben) bin ich ebenfalls positiv überrascht.
====== bitte unter AKTUELL e-mail vom webmaster finden und IHM erzählen, das dürfte nicht nötig gewesen sein. danke

Im Moment bin ich dabei, die Wandzeitung zu durchstöbern (ist ziemlich viel darauf - schon einige Abende dafür geopfert, doch es lohnt sich) und der Rest ist auch sehr gut geworden.
====== danke. das nächste mal erst mit suchbegriff suchen (z.b. sprachenlernen , DVD. etc. dann selber schreiben, hah a)

Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Spaß und Erfolg bei Ihrer Arbeit.
===== Ihnen auch beim russisch-lernen, auch bei japanisch können Sie mit assimil gut arbeiten.
vfb

Viele Grüße
Julian