Ungarisch lernen
7.1.05
Ganz Europa rückt näher
zusammen. Viele Menschen aus den neuen EU-Staaten können zumindest ein
bisschen Deutsch. Ich möchte gerne die Sprache eines "Nachbarn"
lernen, lebe in Österreich etwa gleich weit von Slowenien und Ungarn entfernt.
Die Wahl auf Ungarisch viel gerade deswegen, weil die Spache so anders ist -
das reizt mich. Im Oktober habe ich einen Kurs an der Volkshochschule begonnen,
der ganz lustig ist, aber ich habe das Gefühl, es geht nicht wirklich etwas
weiter! Weiß jemand, ob es eine Möglich keit gibt Ungarisch nach
der Birkenbihl-Methode zu lernen?
==== doch, über ungarisch wurde schon gesprochen... ich habe damals gesagt
und wiederhole es hier: wenn es einen ASSIMIL-kurs gibt (jedr satz enthält
eine satz-für-satz übersetzung, oft sogar eine wort-fpr-wort-hilfe)
haben Sie schon 80% dessen, was wir de-kodierung nennen (ich nehme doch an,
Sie kennen meine methode?). neuere assimil-kurse kommen mit audio-CD.s, im notfall
kann man aber die kassetten auf CD (oder mp3 etc.) überspielen, damit Sie
später einige textstücke stundenlang PASSIV laufen lassen können.
In der Wandzeitung habe
ich nichts gefunden.
======= komisch, ich bin ziemlich sicher, UNGARISCH oder ASSIMIL brächten
ergebnisse. kann derzeit wieder mal nicht ins internet, also kann ich es nicht
ausprobieren.
Ich habe zwar versucht,
einfache Sätze zu dekodieren, bin aber noch unsicher, ob es so wie ich
es mache auch wirksam ist.
====== wenn Sie noch keinen selbstversuch in einer anderen sprache gemacht haben,
sollten Sie mein buch (sprachen lernen, leicht gemacht) besitzen. dort steht
ALLES DRIN. leichter ist es, mit einer "leichteren" sprache die bi-methode
als solche erst einmal kennenzulernen, und dann erst auf eine schwere sprache
zu gehen. wenn Sie ungar. lernen, haben Sie bereits einen schlüssel zu
TÜRKISCH und FINNISCH, aber anfangs haben Sie absolut nichts. und da ungarisch
(ähnlich wie japanisch) ende "endung" an die andere reihen kann,
oft viele hintereinander, ist de-kodieren extrem hilfreich.
Gibt es noch weitere Tipps?
====== suchen Sie mit SPRACHENLERNEN und DVD.s und Sie finden viele tips in
der wandzeitung. sprachenlernen ist das EINZELTHEMA, das am häufigsten
"drankommt".
vfb
Mit hoffnungsvollen Grüßen
Robert Kaspret |