Vorgehen beim Auffrischen
einer Sprache auf höherem Niveau 18.12.04
Ich habe dieses Thema schon
ins Insider-Forum gestellt, habe aber leider seit Wochen keine Antwort bekommen.
Mache ich etwas falsch?
===== nein, das insider-forum scheint ziemlich träge zu sein. aber noch
schlimmer ist das lehrer-forum, da passiert absolut GAR NICHTS. sorry.
Ich bin Informatik-Trainerin
und habe auf Mitte Januar 05 eine neue Stelle bekommen, in der ich hauptsächlich
auf Französisch ausbilden muss. Ich spreche und schreibe schon sehr gut
Französisch, trotzdem habe ich das Gefühl, dass ich in Sachen Grammatik
eine Auffrischung bräuchte.
====== grammatik lernt man am besten durch UNBEWUSSTE IMITATION, also viel DVD:
kurze stellen immer wieder abspielen, mal aktiv, mal passiv (z.b. star treck
bieten 5 gesprochene sprachen, darunter auch vorzügliches französisch).
Sie können fr. untertitel einblenden und mitlesen (wiewohl es oft gewisse
abweichungen gibt), wenn Sie aktiv hören wollen.
Ich kenne Ihre Bücher
zum Sprachen lernen und ihre Sprachkurse noch nicht, sind die auf meinem Niveau
auch interessant?
====== wieso sollten Sie das nicht sein???
Ich besitze einige DVD's
mit französischer Tonspur und habe inzwischen angefangen französches
Radio zu hören. Wie kann ich am besten vorgehen?
===== die vielen beiträge zu DVD in der wandzeitung lesen. ha ha
Ich wäre sehr froh
um einen Tip.
===== Sie finden JEDE MENGE ind er wandzeitung. man sollte zu jedem thema immer
erst SUCHEN, ehe man fragt. erstens sparen Sie zeit, weil Sie viele antworten
gleich finden, zweitens spare ich zeit, weil ich dasselbe nicht immer wieder
sagen muß (s. beitrag mit ROTER ÜBERSCHRIFT, ganz oben in der wz,
da steht es AUCH drin). und drittens freue ich mich über NEUE FRAGEN, die
dann übrigbleiben (während wiederholungen ziemlich stressig sind,
wie auch mehrere themen in einem beitrag, ha ha).
vfb
Mit lieben Grüssen
danya mattersteig |