Erste Begegnung mit einer Fremsprache 20.9.04

Liebe Frau Birkenbihl, mit "Stroh im Kopf" (41. Auflage) hat alles angefangen, als ich in einer Buchhandlung nach Material suchte, mein 'vermeintlich' schlechtes Gedächtnis auf Trab zu bringen. Seitdem bin ich ein großer Fan von Ihnen und lese auch mehr oder weniger regelmäßig die 'Wandzeitung'. Und da ich 2 Kinder habe, habe ich als nächstes zu "Trotz Schule lernen" gegriffen. Vor allem die Tips und Übungen zum ab-schalten vom Switching haben bei meiner großen Tochter (10) weitergeholfen, da sie sehr mit Schreib- und Lese-Problemen zu kämpfen hat, die ich mir aufgrund ihrer Intelligenz eigentlich gar nicht erklären kann (das konnten mir übrigends auch "Spezialisten" nicht schlüssig erklären und auch nicht helfen). Ich denke sie ist ein "optischer und akustischer Mensch". Ich versuche auch den Lernstoff, mit dem es mal nicht klappt, entsprechend ihrer Bücher so aufzubereiten, dass er für sie gehirn-gerecht wird. Und das funktioniert auch! Vielen Dank für die tollen Ideen und Anregungen.
Jetzt ist allerdings ein Problem aufgetaucht: Sie ist in die 5. Klasse gekommen und hatte die erste Englisch-Stunde. Etwa 95 % der Mitschüler hatten wohl in der Grundschule schon Englisch, meine Tochter nicht. Der Lehrer hat sich in dieser ersten Stunde dementsprechend auf Englisch mit den Kindern unterhalten. Meine Tochter hat mir dann mit Tränen in den Augen erzählt, dass sie nichts verstanden habe und sie keinen Englisch-Unterricht will. Toll, wenn die erste Begegnung mit einer Fremsprache gleich so frustrierend ausfällt! Ich habe natürlich versucht ihr diesen Frust zu nehmen, indem wir verbal ein bisschen die einfachsten Worte rund um ihren Schreibtisch geübt haben (entsprechend Ihrer Methoden). Und sie hatte dann auch viel Spaß dabei (V.F.B sei dank).
Nun möchte ich Sie um ein Passwort bitten, damit ich mich vielleicht mit anderen Eltern, die ähnliche Probleme haben oder hatten, im Forum austauschen kann und ich den kommenden Schulstoff gehirn-gerecht aufbereiten und de-kodieren kann, damit ihr der Spaß am (Englisch-) Lernen erhalten bleibt. Ich hoffe sehr, dass diese erste Englisch-Stunde nur ein "Ausrutscher" war - allerdings will ich mich anhand meiner eigenen Erfahrungen aus der Schule nicht darauf verlassen und selbst rechtzeitig etwas unternehmen. Daher wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir ein Passwort geben würden.
===== paßwort bekommen Sie, machen Sie spielerisch weiter, und vor allem, lesen Sie unsere tips zu mehrsprachigen DVD.s. besorgen Sie mindstens eine, die Ihre tochter mag (auch gute animationen wir die mit dem löwen von disney sind geeignet, weil hier top schauspieler im origignal wie in den synchrofassungen dem tieren ihre stimme verliehen haben. gucken Sie dann mit ihr mehrmals auf deutsch, dann dieselbe szene auf englisch und sie wird begeistert sein,wie schnell sie zu verstehen beginnt. damit wird sie dem unterricht bald FOLGEN können! viel erfolg (folge Ihres tuns, ha ha)
vfb

ps wgen seminarreisen mußten Sie länger warten, sorry.

Ihre B.R.