Dritte Sprache zur Zweisprachigkeit
bei Kindern? 20.9.04
Liebe Frau Birkenbihl, ich
kenne Ihre Bücher bereits seit langer Zeit. Angefangen hat es mit dem "alten"
Stroh im Kopf. Dann folgte das Kommunikationstraining und Sprachenlernen leicht
gemacht. Heute habe ich zwei weitere Bücher bei Ihnen bestellt (Trotz Schule
lernen und Das "neue" Stroh im Kopf).
Jetzt habe ich auch einmal eine Frage an Sie: Ich bin mit einem Italiener verheiratet
und wir haben zwei Kinder (3,5 und 1,5), die zweisprachig aufwachsen. Nun würde
mich interessieren, ob ich ihnen (zumindest der Großen) schon zumuten kann,
in irgendeiner spielerischen Art und Weise (Lieder, Reime, bekannte Zeichentrickfilme
in englisch, ...?) auch englisch näher zu bringen. Ich denke hier in erster
Linie daran, daß die Aussprache zum Beispiel des "th" mit dem "Alter" immer
schwieriger zu lernen ist.
Halten Sie es für sinnvoll, eine dritte Sprache einzuführen oder verlange ich
hier doch etwas zu viel?
====== kinder haben keine probleme mit drei sprachen, nur behaupteten erwachsene
lange zeit, es sei gefährlich und daher diese unnötigen ängste. ich kann nicht
oft genug betonen, das mehrsprachige DVD.s extrem hilfreich sind, auch disney-filme
etc. auf diesen kommen lieder u.,ä vor, die man mit AB-wiederholungsschleifen
spielen kann, ohne den rest zu benötigen... vor dem alter von 6 - 7 ist die
beste zeit für sprachen, die phase bis alter ca. 11 jahre ist noch gut, danach
wird es schwierig (wenn man in der schule endlich beginnt). deshalb fangen sogar
regelschulen inzwischen eher an, aber immer noch zu spät. gönnen Sie Ihren kindern
den luxus, dreisprachig aufzuwachsen, allerdinge: nur spielchen und liedchen
halte ich für nicht so gut. kinder, die diese sprachen sprechen, wären optimal,
damit das kind sprache als SPRACHE identifiziert, was nur mit übungen und aufgaben
nicht passiert! damit ist die wirkung weitaus schwächer, wenn man in der dritten
sprache nicht ebenfalls kommunizieren kann.
Über ein Antwort würde ich
mich sehr freuen. Ich würde außerdem gern ein Paßwort für das Forum haben -
ich habe den wohl größten Teil des offenen Teils Ihrer Homepage gelesen und
auch die Wandzeitung schon nach den verschiedensten Stichworten durchsucht und
gelesen.
====== brav... :-) , paßwort, unten.
vfb
Mit freundlichen Grüßen,
Corinna Incicco |