Portugiesisch lernen
mit der Bi-Methode 30.7.04
Guten Tag! Ich moechte in
den naechsten zwoelf Wochen portugiesisch lernen, und wuerde gerne wissen, ob
es Lernprogramme portugiesisch nach der Birkenbihl-Methode gibt?
======= direkt keins, aber BEINAHE können Sie mit ASSIMIL lernen, denn:
1. inzwischen gibt es portugiesich dort mit audio-CD, so daß Sie PASSIV
hören und portionsweise wiederholen und "ewig laufenlassen" können
(was mit alten kursen mit tonkassetten nicht ging).
2. Sie erhalten eine satz-für-satz-übersetzung, die bei komplizierten
abweichungen auch wort-wörtlich (in klammer) angibt, so daß Sie selbst
sehr leicht de-kodieren können. bitte die de-kodierung dann direkt unter
das wort schreiben.
3. die preise von assimil waren nie hoch, sind aber sogar noch gefallen, so
daß ein kurs heute statt wie früher 280 DM (das wären also ca.
140 euro) nur ca. 99 euro kostet.
übrigens ist das selber-de-kodieren keine "vorbereitung" sondern
faszinierender TEIL des lernprozesses. wenn Ihnen irgendwelche wendungen nicht
"einleuchten", beweisen Sie MUT ZUR LÜCKE und deuten durch eine
LINIE an, daß hier noch eine LÜCKE besteht. spätestens zwei
oder drei lektionen später kann man solche lücken erfahrungsgemäß
schließen. also kein problem daraus machen, ok?
Meine Internetrecherche
diesbezueglich legt mir eher eine negative Antwort nahe, was sehr schade waere,
da ich von der Birkenbihl-Methode sehr angetan bin.
====== danke, bitte weitersagen! aber mit assimil sind Sie gut beraten. Sie
können ihn sogar in unserem shop bestellen, auch wenn er nicht gelistet
ist, wir werden ab sofort auch assimil-produkte führen! mit dem neuen geschäftsführer
geht das jetzt!
Gaebe es bei einem nicht
vorhandensein alternative Empfehlungen, wie ich gehirngerecht, effizient und
zuegig, ohne Vokabeln und Grammatik Portugiesisch lernen kann?
===== s. oben. nur die empfelungen im ersten kapitel (von wegen SOFORT AUSSPRECHEN
etc.) bitte durch BIRKENBIHL-METHODE ersetzen, dann läuft es sicher und
gut. ich arbeite gern mit assimil-kursen, wie ich auch in meinem sprachlern-buch
schon vor vielen jahren sagte. nur konnten wir sie damals nicht als wiederverkäufer
anbieten, ab jetzt können wir.
Fuer eine Antwort vielen
Dank im voraus!
===== gerne, viel lern-vergnügen!
vfb
Herzliche Gruesse!
Felix |