Portugiesisch 7.7.04

Sehr geehrte Frau Birkenbihl, im Februar diesen Jahres habe ich mit "Jeden Tag weniger ärgern" angefangen Ihre Werke kennen zu lernen und bin vom ersten Moment an begeistert. Es folgte "Das neue Stroh im Kopf"?, "Alpha-Buch" und im Moment bin ich bei "Sprachen lernen-leicht gemacht".
====== toll, Sie wirken wie jemand, der "am ball bleibt".
:-)

Ich habe die Beiträge der Wandzeitung durchstöbert, um Sie nicht mit bereits durchgekauten Fragen zu ärgern und so Ihre Zeit zu stehlen.
===== brav. ich weiß das sehr zu schätzen! alle weiteren fragen, immer gerne!

Ich hoffe, ich habe nichts übersehen und gehe wohl recht in der Annahme, dass es mit Portugiesisch ähnlich ist wie mit Türkisch, dass erst mal kein "Birkenbihl-Sprachkurs-Portugiesisch" geplant ist mangels Nachfrage und ich dementsprechend auf Assimil oder andere zurückgreifen muss, die ich nach Ihrer Methode aufarbeiten werde.
====== richtig. bei portugiesisch gab es einen "alten" ASSIMILkurs, der war hervorragend. lassen Sie sich keine "neuen" verkaufen, die sind nicht mehr empfehlenswert. schauen Sie, daß Sie den "alten" bekommen, notfalls antiquarisch...

Sollte ich etwas diesbezüglich übersehen haben, bitte ich es zuentschuldigen und danke Ihnen schon im voraus für eine "Bestätigung".
===== wenn jemand liest und etwas übersieht ist es nicht schlimm, denn viele fragen sind ja schon beantwortet worden (auch eine zeitersparnis für die, die uns schreiben), weitere gerne hier und wenn man was übersehen hat, wiewohl man es versucht hat, dann ist das nicht schlimm. der ansatz, erst lesen ehe man schreibt, ist wichtig. nicht die details.

Eine Reihe weiterer Bücher von Ihnen warten bereits im Regal auf Durcharbeítung.
======= hmmm, wie schön...

Ich werde Sie mit Freude weiterempfehlen
.===== danke. ich liebe mund-werbung, die ehrlichste "reklame" die es gibt. frauen empfehlen übrigens öfter als männer, weil frauen freier über alles mögliche mit anderen menschen sprechen als männer. daher sind unsere mund-werber zu 70% mund-werberinnen!

Schön, dass es Sie gibt!!!
===== ditto (englische schreibweise, ha ha).
vfb

Mit freundlichen Grüssen
CS