Arabisch-Kurs? 28.6.04

Sehr geehrte Frau Birkenbihl! Ich bin vor einer Woche auf Empfehlung auf Ihre Buch Sprachen lernen leichtgemacht gestossen. Es hat mich derartig fasziniert, dass ich sofort den von Ihnen angegebenen Arabisch-Sprachkurs bestellen wollte. Leider hat man mir mitgeteilt, dass dieser Kurs nicht mehr erhältlich sei. Da ich seit einiger Zeit in den Vereinigten Emiraten eine Anti-Aging-Klinik betreibe und es wirklich mein Herzenswunsch ist, diese Sprache zu erlernen, ersuche ich sie höflichst in Ihren alten Aufzeichnungen zu stöbern und mir bei meinem Studium behilflich zu sein.
===== welchen kurs meinen Sie? es war mal einer geplant, der aber NIEMALS REALISIERT WURDE. außerdem empfehle ich ASSIMIL ARABISCH im buch, und der ist so weit ich weiß, nach wie vor erhältlich. also finde ich Ihre frage etwas verwirrend. wie alt ist die version, die Sie lesen denn? könnte eine sehr veraltete version das mißverständnis ausgelöst haben? sorry. mit dem assimil-kurs sind Sie gut bedient, er ist neuerdings sogar einigermaßen de-kodiert (nur leider mit dem deutschen grammatik. geschlecht) aber man ist mehr als den halben weg meiner methode gegangen. ich nehme an, man hatte angst, mir eine lizenz zahlen zu müssen, denn ich hatte assimil vor jahren meine mehtode angeboten. es hätte aber keine lizenz gekostet, wenn die es richtig gemacht hätten. na ja. jedenfalls kommt man damit prima klar! mit oder ohne schrift, ganz wie Sie wünschen.oder, wenn Sie viel geld ausgeben wollen, können Sie auch LINGUAPHONE dazu nehmen, in HAMBURG über die AXEL ANDERSON AKADEMIE ZU ERHALTEN. auch sehr gut gemacht, aber nur mit satz-für-satz übersetzung, keine de-kodierung, man hält dort nichts von der birkenbihl-methode (zumindest war das vor ca. 15 jahren so).also, viel erfolg! arabisch ist eine extrem spannende sprache!ila liqah (auf bald)
vfb

Mit herzlichen Dank im voraus und auf eine positive Nachricht freut sich Ihr
Michael Kesztele

9.7.04
Liebe Frau Birkenbihl! Herzlichen Dank für Ihre Hilfe. Bezüglich Ihres Buches habe ich dieses vor einem Monat gekauft. Es ist die 10. Auflage Ausgabe 1999 Auf Seite 35 ist im letzten Absatz folgendes zu lesen: Außerdem gibt es bereits erste Birkenbihl-Sprachmaterialien, welche die De-Kodierung bereits mitliefern! Sie sind zunächst als Ergänzung für Menschen mit Vorkenntnissen in der jeweiligen Zielsprache gedacht (Englisch-, Französosch-, Italienisch-, Spanisch- sowie ARABISCH-Materialien).
Ich hoffe bald neue Bücher von Ihnen lesen zu können und verbleibe Ihr dankbarer
===== tja, wir dürften jetzt bei der 24. (vielleicht auch 28.) sein, sorry. der mann, mit dem ich das damals machen wollte, verschwand genauso plötzlich, wie er aufgetaucht war und so kam es nie zu der erhofften zusammenarbeit. sorry.
vfb

Michael Kesztele