Amerikanisch und Japanisch
5.6.04
Hallo Frau Birkenbihl, ich
bin vor einigen Monaten zufällig auf Ihre Bücher gestoßen ("Sprachen lernen
leicht gemacht" und "Stoh im Kopf?").
Ich habe sie mit großem Interesse gelesen. Habe diesbezüglich auch einige Fragen
und ich möcht mich im Vorfeld dafür entschuldigen, falls Fragen auftauchen,
die anderer Stelle schon beantwortet worden, ich habe mich wirklich bemüht alle
Beiträge zu lesen:
===== einverstanden, mal sehen...
1. Bezüglich Ihrer Englischkurse:
Haben alle Sprecher dieser Kurse einen englischen Akzent, was die Flagge vermuten
lässt, oder gibt es unter ihnen auch einen mit amerikanischem?
====== eigentlich haben wir mehr GLOBAL ENGLISCH angestrebt, also keine 100%
britischen sprecherInnen, weil man ja nicht nur mit briten zu tun haben wird.
2. Ich denke jeder, der
privat japanisch lernen wollte, musste feststellen, dass die Selbstlern-Kuse
sehr langweilig sind und dass es sehr wenige gibt. Zumindest sehe ich das so,
ich kann aber auch nur von den Sprachkursen die in das Budget eines normalen
16 jährigen Schülers passen. Nun haben sie in Ihren Büchern und in der Wandzeitung
erwähnt, dass DVDs eine sehr gute Möglichkeit bieten Sprachen zu lernen, darum
meine Frage: Ist es sinnvoll eine neue sehr unbekannte Sprache durch DVDs zu
erlernen? Wenn ich mich recht erinnere, haben Sie auch japanisch gelernt mit
welchem Sprachkurs?
===== ich finde den assimil kurs recht gut, er bietet für ca. 280 DM pro sprache
sowohl ein buch mit satz-für-satz übersetzung und bei komischen ergebnissen
in klammer sogar wort-für-wort, so daß Sie sehr leicht de-kodieren können. wenn
Sie sich die kass. auf den pc laden und verlangsamen (s. hierzu einige beiträge
in der wandzeitung) dann finden Sie schnell einen einstieg. was DVD angeht,
so gibt es japanisch-deutsche mit untertiteln deutsch, aber auch hier könnte
es bei längeren passagen sinnvoll sein, den ton "runterzuholen" und erstmal
zu verlangsamen, sowie die passsagen zu de-kodieren. also, wenn Sie sich den
assimil-kurs vielleicht schenken lassen können und gleichzeitig erste DVD.s
(in der regel sind das MANGA-FILME) besorgen und parallel vorgehen, werden Sie
viel freude haben.
SO DESu !!
3. keine Frage, sondern
eine Bitte, könnten Sie mir bitte das Insider-Forum-Passwort schicken?
======= bekommen Sie (s. unten) . vielleicht passiert ja schon was bei sprachen
lernen, was Ihnen helfen kann.
alles gute!
vfb
mfG, D. Gardner |