English 2 10.1.04

Hallo Frau Birkenbihl, ich habe mir beim ALDI den Sprachkurs für Fortgeschrittene gekauft.Frage: In meinem Lehrgang ist es so dass die CD`s 2+3 identisch sind! Es gibt auch keine langsame Sprachversion wie im Anfängerlehrgang! Habe ich eine fehlerhafte Version? Wenn ja, wo kann ich reklamieren?
===== ich habe mich schon gewundert, daß die leute, die es für aldi machen, mir im vorfeld kein beleg-exemplar geschickt haben, auch jetzt habe ich noch keins. steht in der beschreibung etwas von einer LANGSAMEN version? ich bin nicht mehr sicher, ob eine vorgesehen war. vielleicht wollte aldi unbedingt eine CD mehr als man gebraucht hätte? dann könnte man eine im auto lassen und eine in der wohnung - das müßte kein nachteil sein, sofern sie ALLE lektionstexte enthält - wissen Sie das schon? da ich ja immer noch kein beleg-exemplar habe, kann ich es nicht selbst prüfen.

Bitte geben Sie mir BescheidIm Vorraus vielen Dank
===== mal sehen, was Ihre antwort ergeben wird. hoffen wir das beste ...
vfb

Ingeborg Weindel

10.1.03
Hallo Frau Birkenbihl, danke für Ihre Antwort.
Ich habe die CD`s soeben überprüft und gehört dass die Lektionen komplett sind! Es war etwas verwirrend dass auf einer CD2 steht und auf der anderen CD3.
Schade dass hier keine langsame Version vorgesehen ist. Ich persönlich würde zum "Hören aktiv" die langsame Version bevorzugen. Wenn es zu diesem Kurs eine gibt - wo kann ich sie beziehen?
===== tja, dann müssen sie den wieder-einsteiger kurs nehmen. ha ha...

Noch eine Frage - gibt es eigentlich von Ihnen auch einen Englischkurs speziell für den geschäftlichen Bereich??
==== nein. aber wenn Sie die DVD-tips lesen und sich den richtigen film besorgen, der im business-leben spielt (wie 2 filme mit michael douglas z.b.), dann bekommen Sie genau die worte und formulierungen, die Sie suchen und Sie können sehen, hören UND MITLESEN - besser als jeder audio-kurs... außerdem könnten Sie im markt vorhandene business-kurse schnell auf birkenbihl umändern, indem Sie alles, was nicht sofort einleuchtet de-kodieren...
wenn viel bedarf besteht, werden wir irgendwann was anbieten, aber noch nicht (nicht bei 3 anfragen pro jahr).
vfb

Englisch für Wiedereinsteiger 16.1.04

Sehr geehrte Frau Birkenbihl, zu Weihnachten habe ich mir Englisch für Wieder-Einsteiger in der 5. Auflage schenken lassen. Ich hoffe endlich einmal Erfolgserlebnisse beim erlernen einer Sprache zu haben.
Nun meine Frage: In dem Begleitheft schreiben Sie auf Seite 9 "Oder hören Sie Kassette Nr. 3!". Der Kurs umfaßt aber nur 2 Kassetten, was für eineKassette meinen Sie dann damit?
======= es gab ganz früher einmal eine akustische 3. kassette, auf der man das pseudo-deutsche hören konnte. diese haben wir (nachdem sie verschollen gewesen war) gerade NEU AUFGELEGT (infos im memo, das Sie hinter den denkblase auf der homepage finden). damit können ohren-typen sich das mitlesen des de-kodierten weitgehend sparen, weil man sich das de-kodierte unterwegs anhören kann. dieses zusatzmaterial ist für alle bes. geeignet, die wenig zeit zum aktiven lernen (mitlesen) haben und viel zeit in situationen verbringen, in denen sie HÖREN können. so können SIe die lernschritte 1 - 3 weitgehend unterwegs und nebenbei absolvieren, erst die sprachlichen aktivitäten (mitsprechen, lese- und/oder schreiben - falls gewünscht) gehören dann wieder zum aktiven lernen...
übrigens, wenn Sie uns die seitenzahl sagen können, können wir die stelle schneller finden, dann ändern wir das für die nächste auflage. danke.
vfb

Vielen Dank für Ihre Hilfe
Eva Nonn

Fortgeschrittenen-Kurs16.1.04

Hallo Frau Birkenbihl, liebe Leser der Wandzeitung, bei der Aldi-Auflage der Fortgeschrittenen-Kurse handelt es sich bei den 3. CD's um eine inhaltlich identische Version zu den 2. CD's. Der Unterschied besteht darin, dass eine Rolle leiser aufgenommen ist, die man dann mitsprechen kann (Schritt 4: sprechen).
====== aha. danke für die auskunft. ich habe nämlich noch immer kein einziges beleg-exemplar erhalten. leider. somit hätte ich die frage immer noch nicht beantworten können. wir hatten damals die version zum aktiven üben dabei, aber ich war nicht sicher, wie vollständig das material in die aldi-version einfließen würde. danke für die info!
vfb

Viele Grüße
Joerg Ogrissek