Stichwort: Zielsprache hören und Muttersprache lesen 11.8.03

Guten Tag, in Ihrem Buch "Sprachen lernen leicht gemacht" empfehlen sie u.a. mit Hilfe von DVD´s Fremdsprachen zu lernen. Sie schreiben aber nichts darüber, ob es sinnvoll ist, die DVD in der Zielsprache zu hören und gleichzeitig die deutsche Übersetzung mitzulesen? Ist dies zu empfehlen und was wird dann geübt?
======= darüber habe ich mich mehrmals zum Thema DVD.s in der wandzeitung geäußert. wir gehen schon davon aus, daß man erst liest und dann die fragen stellt, die offenbleiben. ich kann doch nicht jedem einzelnen jedesmal dieselben fragen wieder und wieder beantworten... sorry.
vfb

Mit freundlichen Grüssen Gerald