|
Stichwort: Fremdsprachen Welcher Sprachkurs?
Ein Insider schrieb:
Liebe Frau Birkenbihl,
auf Ihrer Homepage haben Sie Sprachkurse für Wiedereinsteiger angeboten. Gibt es gleiches auch für (1.) Anfänger (evtl. auch als Komplettkurs vom Anfänger bis Profi) und (2.) sind die Kurse auch für Kinder geeignet? Bieten CD-Rom's nicht mehr Möglichkeiten für diesen Zweck? Vielen Dank für die Antworten. Vera F. Birkenbihl antwortete:
Lieber Herr Bogner,
(1.) mit der Birkenbihl-Methode können Sie mit diesen Kursen auch einsteigen, weil Sie ja durch die De-Codierung alles verstehen können
(2.) Nein, es sind Texte für Erwachsene. Aber 1. Unsere Kurse werden selbstverständlich als Audio-Cd's erscheinen. 2. Außerdem gibt es bald einen tollen CD-ROM Sprachkurs (vgl. unter AKTUELL), der auch für Kinder geeignet ist!!!
Viele Grüße
Ihre VFB
Ein insider schrieb: Hallo Frau Birkenbihl, Ich habe Interesse an einem Italienischkurs für Anfänger und habe eine Verständnisfrage.
Sie schreiben einerseits, dass die Anfängerkurse und auch die Profikurse demnächst wieder bestellbar sind aber andererseits die Kurse für Wiedereinsteieger auch für Anfänger geeignet seien. Warum gibt es dann noch spezielle Anfängerkurse? Zu welchem Kurs würden Sie mir raten?
Vera F. Birkenbihl antwortete:
Lassen Sie mich 2 Dinge sagen:
1. Man kann Sie bereits bestellen, beide! Sie müßten schon in der VFB-Schublade liegen. Wenn nicht, dann hoffe ich, daß das in kürzester Zeit geschieht!
2. Da man ja immer von sich auf andere schließt, wollte ich mehr als einen Kurs anbieten. Ich selbst kaufe immer mehrere Kurse von jeder Sprache, mit der ich mich befasse, oft bis zu 10 Kurse, mindestens zwei bis drei. Denn, wenn man in einem Kurs an einem "toten Punkt" ankommt, kann man mit dem anderen weitermachen; mir hat das immer gut getan. Deshalb schrieb ich quasi 2 Einsteiger-Kurse, nur daß vor vielen Jahren, als die Wieder-Einsteiger das erste Mal erschienen, die Leute nicht begreifen wollten, daß man mit der Birkenbihl-Methode gleich mit richtigen Sätzen, sogar mit "abstrakten Aussagen" beginnen kann. Deshalb haben wir damals den Namen von Einsteiger-Kurse in Wieder-Einsteiger geändert. Na ja.
Wir werden in der Zukunft Leseproben zu allen Kursen anbieten, damit Sie inhaltlich prüfen können, welche Lektions-Texte Ihnen INHALTLICH mehr zusagen. Aber momentan können Sie auch eine Münze werfen und das Schicksal entscheiden lassen. Allerdings, noch eine Entscheidungshilfe:
BEI DEN WIEDER-EINSTEIGER-KURSEN gilt:
a) Damals konnte ich selbst alles bestimmen. Deshalb gibt es vier Profi-Sprecher (2 Frauen, 2 Männer), was die Produktion sehr verteuert hatte. Bei den später entstandenen Anfänger-Kursen durfte ich nur 2 Sprecher (1 Mann und 1 Frau) "haben", also ist der Wieder-Einsteiger Kurs aufwendiger und hilfreicher, weil Sie vier Modelle bekommen.
b) Außerdem kann man eine Zusatz-Kassette bestellen (z. Selbstkosten), auf welcher dieselben einheimischen Profi-Sprecher den Text Wort-für-Wort vortragen, d.h. Sie hören das de-kodierte Pseudo-Deutsch. Da nur ca. 10% der Lernenden diese Kassette wollten (sog. Ohren-Typen oder Vielfahrer im Auto, die lieber über das Ohr lernen als das De-Kodierte mitzulesen), wurde diese extra Kassette separat, zum Bestellen bei Bedarf, eingestuft. ABER ES GIBT SIE, während diese Art von Kassette, die unendlich viel Geduld bei der Aufnahme kostet (!!!) wurde für den anderen Anfänger-Kurs nie produziert (kostet zu viel. Wegen der wenigen Kunden, die das unbedingt wollen, brauchen wir das nicht). Ich war damals sehr unglücklich, konnte mich aber nicht durchsetzen. na ja.
Sie sehen also, es spricht doch einiges FÜR die Wieder-Einsteiger-Kurse, die ich kompromißlos genau so gestaltete, wie ich das wollte!
Alles klar? Welchen Kurs und wie gehe ich vor? 19.3.03
Hallo Frau Birkenbihl, ich bin durch eine Lehrerin auf Sie aufmerksam geworden. Und habe daraufhin auf Ihrer Internet-Seite herumgestöbert, wobei ich mit Begeisterung von Ihrer Methode gelesen habe, Englisch zu lernen.
Ich hatte ganz normales Schul-Englisch, dann 4,5 Jahre gar kein Englisch mehr und jetzt wieder Englisch für meine Ausbildung. Ich habe sehr große Probleme in Englisch, und weiss nicht, welches Buch (Strategie,Methode) für mich in Frage kommen würde?! Glauben Sie, das ich trotz alledem noch die Englische Sprache mit Ihrer Methode lernen kann???
====== klar. aber ich kann die methode nicht jedesmal erklären. demnächst wird eine deutsche kurzerklärung ins internet kommen (der silhouette auf den kopf klicken) aber der wesentliche teil dieses kostenlosen e-books steht im neuen stroh im kopf! (ab 36. aufl), wie aus verschiedenen wandzeitungs-beiträgen zm thema hervorgeht. man kann auch das buch selbst lesen oder das hörspiel hören (s. andere wz-beiträge, das steht dort alles MEHRMALS drin! besonders alle DVD-erklärungen unter fremsprachen sollten Sie lesen! leichter geht es ja wirklich nicht mehr, ganz ohne große sprachkurse...
ich kann wirklich nicht andauernd DIESELBEN erklärungen abgeben. abgesehen davon, daß ich die zeit dafür nicht habe finden andere insider das so langweilig, daß die bald zu lesen aufhören, und das wollen wir doch beide nicht, oder?
wer eine konkrete NEUE frage zum sprachenlernen hat, ist immer willkommen. aber Ihre art von frage kann ich nicht "anders" beantworten als ähnliche in der vergangenheit. bitte um verständnis.
vfb Mit freundlichen Grüßen Oliver Antwort 1: Hallo Frau Birkenbihl, hoffe ich habe das mit dem Zusammensetzen richtig verstanden und gemacht. Hier noch mal meine Frage. Zuerst einmal vielen Dank für die schnelle Antwort. Kann verstehen, dass Sie genervt sind von Fragen die 10- 20 mal gestellt werden (wo ich jawohl auch jetzt dazu gehöre). Würde Ihnen aber gerne noch eine Frage stellen! Sie schreiben in der WZ, dass Sie sich immer mit mehreren Kursen von einer Sprache befassen.
======= das sind mehrere kurse von EINER sprache, also mehrere sprachkurse zur selben sprache, die ich parallel benutze. immer wenn ich in einem nicht recht weiterkomme (das kann immer mal passieren), kann ich wechseln.außerdem habe ich mehr stimmen (sprecherInnen) und unterschiedliche inhalte zur verfügung. Gilt das auch wenn man zweimal Ihre verschiedenen WIEDEREINSTEIGER- Kurse kauft? Kann mich nämlich nicht zwischen den beiden Kursen entscheiden.
======= es gibt nur EINEN WIEDEREINSTEIGER, aber in 4 sprachen. meinen Sie das? oder meinen Sie audio-programm contra CD-ROM? Oder steht das auch alles in Ihren Büchern „Sprachen lernen leicht gemacht„
======== natürlich steht das alles da drin!! und „Stroh im Kopf„?
====== nein, hier gibt es nur eine kurzerklärung zum spr .lernen, da dieses buch ja lernen im allgemeinen zum thema hat. Bieten Sie auch ein Paket mit „Wiedereinsteigern+ Fortgeschrittene„an? Habe auf Ihrer Seite nur ein Paket bestehend aus „EinsteigerKurs 1+2 ++ Fortgeschrittene 1+2„ gefunden.
========= es werden nur die pakete angeboten, die Sie bei uns finden! ich verstehe den sinn dieser frage nicht. Hoffe nicht wieder Fragen gestellt zu haben, die in der WZ stehen. Über eine erneute Antwort würde ich mich freuen.
======= s. oben
vfb Mit freundlichen Grüßen Oliver Antwort 2
Hallo Frau Birkenbihl, habe mir Englisch für Wiedereinsteiger gekauft und habe nun eine Frage zur Vorgehensweise. Bei Schritt 2 Hören/Aktiv soll man ja die De-Kodierung mitlesen und erst dann zum nächsten Lernschritt übergehen, wenn man den Text auch ohne mitlesen versteht. Wenn man diesen Lernschritt kontrollieren lassen will( z.B. einer anderen Person vortragen),
======= VOR DEM PASSIVEN HÖREN SOLLEN SIE NIEMANDEN ETWAS VORTRAGEN. schritt IV kann doch nicht vor schritt 3 laufen... soll man dann in der Reihenfolge wie die De- Kodierung ist vortragen, oder so das der Satz in der Muttersprache auch einen Sinn ergibt? Vortragen in der Muttersprache kann man doch am Anfang noch gar nicht, oder?
======== könnten Sie nicht erst mal LESEN? z.b. kostenloses e-book auf dieser seite?
schritt 1 = de-kod. wahrnehmen
schritt 2 = aktiv hören (de-kod. mitlesen)
schritt 3 = passiv
schritt 4 aktivitäten, JETZT KÖNNEN SIE MIT ANDEREN SPIELEN, nicht vorher. Wenn man in einem Kapitel beim Lernschritt Hören/Aktiv ist, kann man dann im selben Kapitel auch schon mit Hören/Passiv beginnen? Oder sollte man erst Lernschritt 2 abschließen und dann mit Lernschritt 3 beginnen?
====== die schritte sind numeriert, weil sie aufeinander folgen sollen. allerdings können Sie mit schritt 1 von lektion 5 beginnen, während Sie die lektionen 3 noch PASSIV HÖREN. irgendwo steht das garantiert, auch in dieser webpage. Und noch eine Frage: Welche Voraussetzung muß man haben, um ein Passwort für das Forum zu bekommen? Insider- Nummer habe ich schon, aber das hat ja damit nichts zu tun?
======= wenn Sie sich ein wenig EINGELESEN haben, werden Sie zum insider. ich glaube, den punkt haben Sie noch nicht ganz erreicht... es gibt viele beiträge zum sprachenlernen in der wandzeitung, die könnte man lesen. dort stehen echt extrem ähnliche fragen drin.aus den wandzeitung-beiträgen geht auch hervor, was in den foren passiert. Sie wüßten ja noch gar nicht, was Sie dort wollen, weil Sie noch kein echter insider sind... ein wenig geduld..
.vfb Mit freundlichen Grüßen Oliver Wiedereinsteiger & Fortgeschrittene
Liebe Frau Birkenbihl,
auf Ihrer Homepage bieten Sie Sprachkurse für Wiedereinsteiger in vier verschiedenen Sprachen an. Da es von Ihnen noch andere Sprachkurse gibt, z.B. Italienisch für Einsteiger oder Italienisch für Fortgeschritten frageich mich, warum Sie diese nicht in Ihrer Liste mit aufgenommen haben?Kann man diese Kurse nicht mehr bestellen?
Lieber Herr Unger,
Sie wissen vielleicht von dem Konkurs der Firma add! brain (vgl. AKTUELL, oben rechts auf der HomePage). Derzeit ist eine innovative Gruppe von Leuten dabei einen Neustart zu wagen; die Firma wird umbenannt und es wird auch die Sprachkurse wieder geben, aber noch ist alles im flux; einige Sprachen derzeit nicht lieferbar etc. Ich nehme an: Die Wieder-Einsteiger-Kurse werden in ca. 1 Woche lieferbar sein, die von Ihnen genannten werden wohl in ca. 4 - 6 Wochen wieder erhältlich sein (selbstverständlich auch bei uns!) und letztlich werden wieder erscheinen sowohl die ursprünglichen Sound-of-People Kurse (aber sehr viel preiswerter!) als auch der Management-Kurs (neues Re-Issue Deutsch kommt gerade heraus) auf Englisch und Französisch. Letztlich habe ich gerade einen englischen Memory-Kurs für USA geschrieben, den man bei uns im Original bestellen kann (ab August) und der bald auch auf Deutsch erscheinen wird. Außerdem werden wir Produkte anderer Autoren mit anbieten, also bitte immer wieder mal reinschauen...
Also, wiewohl sich alles leider furchtbar lange hingezogen hat, werden wir bis zur Winterzeit, wenn man mehr Zeit hat, eine Menge Sprachkurse anbieten können.
Hoffe, Ihnen mit dieser kleinen Vorschau gedient zu haben,
Mit liebem Gruß,
Ihre vfb :-)
Sprachkurs für Fortgeschrittene 17.1.03 Hallo ich habe eine kurze Frage, ich habe mir diesen Sprachkurs (bei Aldi) gekauft. Und zwar ist das Italienisch für Einsteiger 1+2, jetzt meine Frage, gibt es eventuell Kurse der gleichen Art zur Weiterführung??
======== Sie sind wahrscheinlich neu bei uns: ein blick in unsere VFB-schublade (alle produkte von mir) zeigt Ihnen, daß es bei sprachkursen fortgeschrittene 1 und 2 gibt. Ich würde gern mit dem Kurs weiter machen wenn ich diesen abgeschlossen habe, weil es mir wirklich spass macht!!
======= fein. ich bin sicher, daß via den aldi-kurs so manche die chance ergreifen werden. sind Sie dadurch überhaupt auf mich gestoßen??? Der Kurs ist wirklich gut, aber was mich stört ist das in beiden Teilen nur in der "Sie"-Form gesprochen wird, man lernt leider nicht nicht sich in der"Du"-Form zu unterhalten.
====== nein, weil nichts ekelhafter ist, als von leuten geduzt zu werden, denen man das du nicht anbieten möchte. das du lernt man mit jungen leuten und mit gleichgesinnten: lieber da mal einen fehler machen als umgekehrt. denken Sie nur daran, wenn ausländer bei uns regelmäßig du verwenden, ohne überhaupt zu begreifen, was das bedeutet.
ich bin halt jahrgang 1946 und habe den kurs vor ca. 10 jahren geschrieben, da find das erst an, daß jüngere leute unter 30 sich null komma nix zu duzen beginnen. Wäre schön wenn mir jemand Auskunft geben könnte ob man den nächsten Kurs 3+4 irgendwo bekommen kann.
====== s. oben, er heißt aber fortgeschr. 1 und 2
MfGN. Dietrich Ich bedanke mich auf jeden Fall schon mal im vorraus.
====== gern geschehen. vfb Sprachkurs auf CD-ROM 17.1.03 Ich habe zu Weihnachten den Sprachkurs Spanisch für Wieder-Einstieger geschenkt bekommen. Nach erfolgreicher Installation nun ein paar Fragen zum "richtigen" Vorgehen: Liest man beim Lern-Schritt 1 nur den deutschen Text oder auch den spanischen Text (erste Zeile)?
====== lern-schritt 1 ist das bewußte wahrnehmen der de-kodierung (kann gerne auch wegfallen, wenn Sie nach einigen sätzen das system kapiert haben. schritt 1 ist umso wichtiger, je fremdartiger die sprache ist. bei den vier euro-sprachen, in denen die sprachkurse bisher erschienen sind, ist das nicht sehr schwierig. bei arabisch oder japanisch z.b. muß man sich oft minutenlang mit der de-kodierung eines satzes herumschlagen, bis man endlich kapiert, was wohin "gehört". Liest man beim Lern-Schritt 1 den gesamten Text eines Kapitels oder nur diePhrase die man lernen will ? ====== ganz wie Sie wollen. manche leute arbeiten sich gerne satzweise vor, andere abschnittweise. da kann man keine feste regel aufstellen. Blendet man beim Lern-Schritt 2 den spanischen Text aus ?
====== eigentlich ja, (insbes. wenn Sie noch fast kein spanisch können). aber je mehr Sie bereits können, desto wichtiger wird die regel, daß de-kodierungen uns über passagen helfen sollen, die wir NOCH NICHT VERSTEHEN können. deshalb gibt es die möglichkeit, beide parallel zu lesen bzw. das spanische grau zu machen, damit es weniger ablenkt. wenn Sie einen abschnitt gut verstehen, blenden SIe die de-kodierung aus (oder machen Sie grau), so können Sie stufenweise arbeiten und jeweils selbst entscheiden, was Ihnen gerade am besten "bekommt". Hört man sich die Phrase so lange an, bis man den deutschen Text auswendig kann?
====== auch hier gehen manche lieber mehrmals einen sinnvollen abschnitt durch (jede lektione kann ich mehrere abschnitte unterteilt werden), andere wollen jeden satz 100% "drauf haben" EHE Sie weitergehen. das programm ist dazu da, daß Sie EXPERIMENTIEREN und herausfinden, was Ihnen am besten tut. das schulische sprachenlernen ist es, das den völlig falschen eindruck erweckt, alle müßten den exakt selben lernweg gehen! da dürfen Sie nicht experimentieren, um herauszufinden, was FÜR SIE optimal ist. hier dürfen Sie nicht nur, Sie sollen auch! Wie kann man in den ersten Tagen, wenn man nur einzelne Phrasen verinnerlicht hat und noch nicht das ganze Kapitel, die Audio-CD sinnvoll einsetzen, oder sollte man damit erst warten bis man das erste Kapitel intus hat ?
====== auch hier: beginnen Sie die AUDIO-CD laufen zu lassen, wenn Sie mit der lektion am bildschirm beginnen, stellen Sie auf ENDLOSE WIEDERHOUNG dieser ersten lektion und lassen Sie diese ständig laufen, bis Sie AKTIV AM BILDSCHIRM mit der zweiten fertig sind. denn das passive lernen soll vor allem bereits bearbeitetes material VERTIEFEN, nur am anfang, müssen Sie sich quasi selbst erst "einholen". alles klar? Ich hoffe meine Fragen sind nicht zu blöd (aber eigentlich gibt es doch keine blöde Fragen oder ) ??
==== eben. aber lesen Sie bitte sämtliche FREMDSPRACHEN-beiträge in der wandzeitung, da gibt es einige ähnliche Fragen, dabei entdecken Sie sicher einiges... Viele Grüße mit den besten Wünschen für ein gutes frohes (und auch erfolgreiches) neues Jahr.
==== danke, dito. ¡ola¡
vfb Danke für die schnelle, ausführliche und verständnisvolle Antwort. Darf ich noch eine Frage anschließen, die mich ein wenig unsicher gemacht hat. Ihre Lernmethode erscheint mir einsichtig und ich erhoffe mir für mich Einiges davon. Nun habe ich mit Kollegen darüber diskutiert und von diesen den Hinweis auf die RosettaStone-Sprachkurse erhalten. In deren Produktbeschreibung fand ich folgenden Hinweis: "Kompletter Sprachkurs mit 92 Kapiteln für Anfänger. Für alle Alterstufen. Empfohlen von Vera Birkenbihl (Europas führende Trainerin für gehirngerechtes Arbeiten). Erfolg von Anfang an. Millionenfach bewährt. "
===== das ist eine lange geschichte.. irgendwo in der wandzeitung müßte er hierzu beiträge gegeben haben (vor ca. einem jahr). ich hatte lange mit den leuten gekämpft und letztlich mein ok gegeben unter der voraussetzung, daß es eine audio CD gibt, für das passive lernen. denn durch das aktive bildschirm-arbeiten können wir auf die de-kodierung verzichten, weil wir ja die bilder sehen, aber wir können nicht aufs passive lernen verzichten.
nachdem es anderthalb jahre dauerte und wir die zusage erhielten, ging der deutsche distributor pleite. wenn im moment die kurse OHNE CD vekauft werden, dann dürften diese NICHT den hinweis auf meine empfehlung enthalten. ich werde versuche, die leute die neu aufbauen wollen, zu erreichen. danke für den hinweis. wenn Sie natürlich selbst einen soundtrack ziehen, indem Sie einmal alle lektionen durchklicken und den ton auf eine audio-CD bringen, können Sie mit Rosetta prima lernen. primissima sogar! alles klar Wenn ich das von den Kollegen richtig verstanden hanbe, verwendet RosettaStone nicht die Methode des de-kodierens sondern bietet - zwar angereichert durch akustische und optische Unterstützungen - nur das kassische Vokabel-Lernen.
======= nein, es ist weit mehr. denn die kurse sind MONO-LINGUAEL, es gibt also keinen übersetzung, also kein! "Tisch-Tabel" gegen das ich ja zu felde ziehe. Sie SEHEN ein tisch und LESEN table - das ist etwas gaaaaaaaanz anderes als "vokabel-lernen". bitte lesen Sie im zweifelsfall auch meinen beitrag über die birkenbihl-methode (die englische version ist unter BIRKENBIHL INTERNATIONAL (rechts unten auf der homepage schon drin) die deutsche muß bald erscheinen (außer Sie haben das neue Stroh im Kopf? ab 36. auflage, da gibt es ein kurzes modul mit einer kurz-erklärung. ich glaube, dort steht drin, was gegen vokabel-lernen spricht. zumindest dürfte dann klar sein, warum rosetta anders ist.es gibt übrigens eine demo version (kostete früher 9.90 DM, vielleicht probieren Sie die mal, das ist ein fairer preis! wenn ich mit den neuen leuten klarkomme, nehmen wir es auch ins programm. gibt übrigens auch kurze sätze und es gibt viele möglichkeiten, mit dem material zu SPIELEN. als AKTIVES LERNEN macht es viel spaß, nur muß das passive hören noch möglich sein, wenn es das birkenbihl-placet nutzen will. Wie kommt dann die Empfehlung von Vera Birkenbihl zustande ??
======= s oben und wo findet man dann zum Weiterlernen noch Kurse, die auf das de-kodieren zurück greifen ?
========= bitte sehen Sie doch mal bei uns unter EMPFEHLUNGEN, SPRACHMATERIALIEN nach, dort sind schon 5 produkte, drei aus berlin, zwei von gerthner. es werden weitere hinzukommen. außerdem plädiere ich für mehrsprachige DVD.s siehe unsere empfehlungen, bei uns stehen die sprachen groß und dick da (normalerweise in 6 punkt) und hierzu gibt es diverse beiträge in der wandzeitung. bitte nachsehen! Sie brauchen nicht 1000 kurse! wir de-kodieren ja nur, was wir noch nicht verstehen und das wird bald nicht mehr alles und dann nicht mehr fast alles sein...
alles klar?? Mit vielen Grüßen H.-J. Meyer Sprachenlernen nebenbei auf CD? 16.5.03
Hallo, ich bin seit kurzem täglich für ca. 3 Stunden als Pendler im Auto unterwegs und möchte die Zeit dabei sinnvoll nutzen.
Welche Möglichkeiten gibt es, nebenbei via CD beim Autofahren z.B. Englisch zu lernen? Danke W. Stangl
======= mein vorschlag: es gibt (nebem meinen buch sprachen lernen leicht gemacht) auch ein didaktisches hörspiel zum thema, welches sie auf langen fahrten HÖREN könnten. daneben gibt es in der wandzeitung jede menge beiträge zu sprachenlernen, inbes. auch DVD-training.
bitte verarbeiten Sie diese sachen, und wenn dann noch eine (neue) frage offen ist, kommen Sie gerne hierher zurück. denn erstens ist Ihre frage viel zu vage, um eine PRÄZISE antwort zu geben und zweitens kann ich nicht immer wieder dieselben dinge erklären. bitte um nachsicht. danke
vfb Sprachen lernen 17.1.03 Hallo Frau Birkenbihl! Ich suche schon seit längerem einen brauchbaren Sprachkurs. Mittlerweile hatte ich einige ausprobiert, viele davon sind leider "die alte Methode" von welcher auch ich nicht unbedingt sehr angetan bin. Sie haben einem Leser in einem Artikel geantwortet, es mache Sinn mehrere Kurse zu einer Sprache zu haben, was ich auch so sehe.
Nun meine Frage: Sie kennen sicher die RosettaStone Reihe, welche mir sehr zusagen weil ich vor einiger Zeit mal Japanisch angefangen habe und Wörter immer noch weis, obwohl ich seit langem nichts mehr damit zu tun habe und meine investierte Zeit nicht über ein "Probelesen" hinausging. Was halten sie von diesen Kursen? Ich frage deshalb Sie, weil ich in der Zwischenzeit auf einige andere Bücher von Ihnen gestoßen bin und darunter auch einiges über Ihre Lernmethoden bzw. über Ihre Ansichten generell erfahren habe
.====== über die kurse sind diverse beiträge irgendwo in der wandzeitung, wahrscheinlich unter FREMDSPRACHEN. bitte lesen SIe doch da mal nach! Ich habe in Ihren Angeboten leider Japanisch noch nicht entdeckt, ich gehedavon aus, dass sich diese Sprache nicht in Ihrem "Angebotsrepertoir"befindet oder?
======= kann ja nicht, bei 3 anfragen pro jahr. leider. ich empfehle im zweifelsfall ASSIMIL (das steht auch so in meinem sprachlern-büchlein drin). Weiters möchte ich etwas abstrahiert von meinem eigentlichen Antrieb den Artikel zu "posten", Ihnen Danken, dass Sie sich dazu berufen fühlen "einfach" zu schreiben und versuchen sich den Menschen mitzuteilen. ===== mit "einfach" meinen Sie das, was ich als "gehirn-gerecht" bezeichne? Ich bin begeisterter Leser Ihrer Werke und finde es toll Ihren Worten zu folgen. Für mich ist es seit langem ein Anliegen andere Ansichten über gewisse Themen die einen beschäftigen zu erhalten und damit neue Gedanken zu den selbenThemen zu erzeugen. Ich denke so bleibt man nie stehen, es gibt immer einen Wandel.
======== ich weiß nicht, welche meiner werke Sie verfolgt haben, aber KaGa.s und KaWa.s (inkl. ihrer sonderform der ABC-Listen) sind großartige weisen, themen tiefer zu durchleuchten (ebenso die weiteren techniken, die ich in meinem vortag am 7.11.02 an der tu in münchen vorgestellt habe, die video-aufzeichnung heißt "von nix komt nix" und ist inzwischen (nach anfangsproblemen) endlich lieferbar. das tiefere durchdringen eines themas ist mir nämlich ein besonderes anliegen... So, nun habe ich eigentlich viel mehr geschrieben als ich eigentlich wollte, da, wenn ich meine Schlagzeile lese zugeben muss, dass mein geschriebenes der Schlagzeile nicht mehr oder nur mehr teilweise gerecht ist.
======= so geht das halt, wenn man denkt. das ist alles ok. Also beim nächsten mal werde ich versuchen im Rahmen zu bleiben.
====== solche kleinen Nebengedanken sind immer erlaubt! solange man für jedes große thema einen eigenen wandzeitung-beitrag anlegt. ok? In diesem Sinne wünsche ich Ihnen zum gegebenen Anlass ein gutes Neues Jahr und vor allem anderen Gesundheit.
LG Joe
====== auch für Sie!
vfb Fremdsprachen 15.3.03
Sehr geehrte Frau Birkenbihl, seit ca 2 Wochen befasse ich mich mit dem im Aldi erworbenen SprachkursFranzösisch für Einsteiger und habe meinen Kauf nicht bereut. Ohne die langsame Sprechweise hätte ich sicher aufgegeben.
======= ja, das hat den kurs damals in der herstellung um vieles teuerer gemacht, aber ich habe die entscheidung nie bereut. Nun fühle ich mich mit Michel Lebois und Sophie Grandpied schon recht vertraut.
====== bitte daran denken: das PASSIVE HÖREN ist immens wichtig (kostet keine eigene lernzeit) läßt aber die nötigen nervenbahnen im gehirn wachsen, ok? Als ich ein paar Tage nach dem Kauf auch den Englischkurs kaufen wollte, waren diese Bücher aus den Regalen der Aldi-Märkte entfernt worden. Schade!!!
===== klar, aldi-angebote sind immer nur kurz vorhanden. allerdings verhandeln wir gerade "hinter den kulissen", ob wir einige der kurse, die am ende vielleicht irgendwo übriglieben, kaufen und unseren kunden anbieten können. zwar nicht zu aldipreisen (darauf hat aldi das monopol) aber sie werden dann trotzdem billiger als "normal". drücken Sie uns die daumen. wenn es klappt, erfahren Sie es hier zuerst!
vfb Gerda Nebauer Fremdsprachen 15.3.03
Liebe Frau Birkenbihl! Ich traue mich gar nicht zu fragen, weil die Fremdsprachensparte schon soviele Fragen hat, meine Antwort darauf habe ich nicht gefunden, deshalb trotzdem meine Frage bzw. mein Problem. Konkret:
Ich möchte Spanisch lernen und versuche seit fast 3 Wochen (jeden Tag2-3Std!!) mir die De-kodierung des 1.Kapitels einzuprägen. Ich bin noch nicht über die ersten beiden Sätze hinausgekommen!!
!======= das sollen Sie ja auch gar nicht! wie kommt den das zustande???? sie sollen AKTIV ZUHÖREN, da.h. die de-kodierung MITLESEN während Sie dem hörspiel zuhören.
nehmen SIe zunächst die LANGSAME VERSION und fühlen Sie sich frei, jederzeit auf PAUSE zu drücken oder, bei der audio-CD durch ein mini-antippen der REV-taste die letzte phrase wiederholen zu lassen so oft Sie wollen!
wenn Sie mehr und mehr verstehen, wird es immer leichter. nehmen Sie sich viel zeit für die ersten sätze, denn sie müssen sich nicht nur inhaltlich auseinandersetzen sondern auch mit der methode. je mehr Sie früher vokabeln pauken m ußten, desto schwerer sind die ersten fremden schritte. aber das de-kodierte auswendiglernen zu wollen, das hat in über 25 jahren noch miemand vorgeschlagen.
die frage mußten Sie freilich stellen, Sie sind ja die erste! originell, aber leider überhaupt nicht gehirn-gerecht, da können Sie ja auf keinen grünen zweig kommen. Leider klappt es bei mir überhaupt nicht, ich begreife den Sinn, wenn es vonder deutschen Satzstellung sehr abweicht, einfach nicht. |