DVD: Von NULL Ahnung zu etwas ARABISCH 6.12.07

Liebe vfb, heute habe ich einen 1. Birkenbihl-Vortrag erlebt (Von Null Ahnung zu Etwas Arabisch) und ich muß sagen: Ich bin hin und weg. Mein Freund versuchte uns klarzumachen, daß man alles, sogar Sprachlehre interessant gestalten könnte, wir behaupteten, einige Dinge seien trocken und da lachte er und meinte, sie würden mit Ihrer Von Null Ahnung-Reihe immer wieder beweisen, daß dies nicht der Fall ist. Dann bot er uns an, es uns zu zeigen. Wir einigten uns auf Arabisch, weil es eine uns unbekannte Sprache ist und weil wir aus eigener Erfahrung als Schüler – noch nicht so lange her – wissen, wie langweilig Sprachunterricht ist, besser, sein kann. Denn Sie zeigen, daß es auch anders geht. Besonders gelungen finde ich Ihr Sprachspiel, mit dem Sie aufzeigen, wie Araber Worte bilden.
====== im januar erscheint von null ahnung zu etwas türkisch MIT weiteren sprachspielen, die eine völlig anders geartete „Schwierigkeit“ für spracherInnen indo-europäischer sprachen auflöst...

Wir haben alle mitgespielt und nach minimalen Anfangs-Schwierigkeiten gelang es.
====== ja, ich hatte die idee, meinen eigenen approach in den vortrag zu integrieren zu spät und konnte diesen aspekt daher vorher nur mit 3 personen am telefon testen (normal ist eher 8 - 14 mal; wie bei türkisch), deshalb waren meine anweisungen etwas schwach. aber mit dem bonus-material kamen bisher noch alle klar, die sich gemeldet haben. bei türkisch ist es noch besser gelungen...

Danke, daß Sie das Spiel noch einmal als Bonus in Kurzversion zeigen, das half sehr. Nun haben wir eine Frage, eigentlich zwei: 1. Wird ein Buch dazu kommen? (Bei Chinesisch gab es auch ein Buch hinterher, mein Freund zeigte es mir).
========= wenn Sie ein wenig in der wandzeitung herumlesen und lernen, fragen mit stichwort zu testen, hätten Sie diese antwort bereits bekommen können, denn ich habe es schon mindestens 2 mal erwähnt, haha. die bücher zu japanisch und arabisch werden im frühjahr kommen – ich arbeite gerade daran, wie unsere regulären leserinnen wissen :-))))

2. Wird das Sprachspiel im Buch sein? Ich möchte es einigen Sprachlehrern empfehlen.
======= aber ja doch. das buch wird sogar eine liste mit einigen der wichtigsten wurzeln enthalten, damit Sie mit echten arabischen wurzeln spielen können...

Nochmal, Kompliment. Am Wochenende werden wir uns die Quantenphysik anschauen...
========= achten Sie auf meinen 1. satz und stellen Sie fest, was in Ihnen vorgeht, wenn Sie ihn hören. viel spaß.
vfb

Mit freundlichen Grüßen

Maik Herdek und Freundeskreis

6. Januar 2008
Liebe Frau Birkenbihl, bitte seien Sie mir nicht böse, aber dass SIE in der Schule wegen SPRACHEN durchgefallen sind, glaubt Ihnen doch kein Mensch!
======= wenn ich damals gewußt hätte, was ich in jahrzehnten erarbeitet habe, wäre das ja nicht passiert. bei PERKINS (lernbare intelligenz) sehen wir ja, daß sein 3. aspekte (andere methoden) auch anscheinend dumme, leistungsschwache oder lernbehinderte menschen intelligent „machen“ kann!

Der Vortrag hat mir wieder sehr gut gefallen. Besonders dieses Spiel mit dem Sie aus deutschen Wörtern arabische Formen bilden. Man erkennt sehr schön das System, in dem diese Wortbildungen funktionieren. Es ist zudem noch witzig und macht Spaß. Einfach genial die Idee, mit deutschen Wörtern anzufangen und erst, wenn man das System kapiert hat und damit ein bißchen vertraut ist, mit der Zielsprache zu üben. Ich habe so viel gelernt über die arabische Sprache und die dazu gehörige Kultur. Und: ich verliere so viel Angst. Wenn mir vorher jemand gesagt hätte, ich müßte jetzt arabisch lernen, hätte ich mich furchtbar erschrocken und gedacht, dass kann ich nie oder nur mit übermäßig viel Aufwand. Jetzt würde ich sagen:"ok, wann fangen wir an?".
========= das freut mich ungemein. wir haben die 6 ersten assimil-arabisch lektionen in der birkenbihl-akademie (vorläufig noch bei breuer und wardin), für alle, die einen allerersten einstieg probieren wollen. dann könnte man mit assimil ganz gut arbeiten (solange es noch keinen birkenbihl-arabisch-kurs gibt, haha)

Toll. Vielen Dank für diese ganze Arbeit, die ja hinter diesem Vortrag steckt, nach dem man denkt, so schwer ist das ja gar nicht....
======= ja, es war viel arbeit aber es hat sich gelohnt, wenn man eine reaktion wie Ihre erhält. danke!

Und wann dürfen wir mit dem Buch rechnen? Kann man es schon vorbestellen?
======= bei von null ahnung zu etwas arabisch und japanisch können wir mit april 2008 rechnen. bei türkisch mit herbst 2008.

Leider sind auch hier die Mitmach-Pausen herausgeschnitten. Das haben Sie ja schon in meinem Beitrag zum Thema "von NULL Ahnung zu ein bisschen Japanisch" v.02.12.2007 beantwortet. Man neigt zum Weitergucken. Ich mußte feststellen - deswegen war es vielleicht ganz gut - wie viel mehr es bringt, wenn man wirklich mitmacht.
======= ja, ich empfehle allen, auf den Fernseher ein schild zu stellen (MITMACHEN) um daran zu denken, daß Sie diesmal PAUSE drücken müssen. normalerweise sind die pausen ja immer drin, weil ich Ihre einstellung auch hier teile...
vfb

Herzliche Grüße

Christine Wessolleck