Türkisch Lernen 26.1.06

Inspiriert von Ihrem Buch "Sprachenlernen leichtgemacht" beschloss ich Türkisch zu lernen. Was liegt näher bei 20% Türken in Deutschland und jährlich 4 Millionen Deutschen in der Türkei ;) Leider sind nahezu alle angebotenen Sprachkurse zu sehr auf Touristen abgestimmt (im Restaurant, im Museum, etc.) und somit keine Dialoge aus dem realen Leben, wie man sie erfährt. Daher beschloss ich mir ganz viele türkische Filme auf DVD zu besorgen und so die Dialoge dank der Untertitel zu dekodieren. Auch habe ich mir Harry Potter auf Türkisch besorgt und grabe mich so durch die Wirren dieser Bandwurmsprache.
======== solange Ihnen klar ist, daß die synchron-texte manchmal nicht sehr mit denm original übereinstimmen. das hängt jeweils vom hersteller ab. wenn die DVD.s auch türkisch GESPROCHEN werden ist es gut, ansonsten würde Ihnen die aussprache ja ganz fehlen. ich finde übrigens die ASSIMIL-kurse meistens ziemlch gut und sie enthalten auch viele DIALOGE...

Hier meine Frage: Gibt es Gleichgesinnte die an den dekodierten Texten Interesse haben,oder eben an einem Erfahrungs-Austausch zum Abenteuer Türkisch-Lernen?
===== es gibt ein forum INSIDER SUCHEN INSIDER, da können sich unsere insider suchen und finden...

Ich weiss nicht, ob es Gleichgesinnte im Insider-Forum gibt, aber falls ja würde ich mich freuen, wenn ich einen Zugang erhielte.
===== bekommen sie. bitte beantworten Sie trotzdem noch die kleinen fragen, die unsere redakteurin Ihnen zusenden wird. danke

Danke für Ihren brillianten Geist, durch den ich so viel für mein Leben lernen konnte :o)
===== danke. lieb von Ihnen
vfb

Lieben Gruss
Helena