Sprachkurs Schwedisch? 1.7.04

Sehr geehrte Frau Birkenbihl ,ich bin vor ca. zwei Monaten auf Ihre Sprachlernmethode aufmerksam geworden.
Im Rahmen eines Rethorikkurses wurden Kurzreferate vorgetragen und eine der Teilnehmerinnen berichtete über die Birkenbihl-Methode und machte mich neugierig.
Ich habe mir dann vor kurzem den Französischkurs zugelegt, leider aber noch nicht genug Zeit dafür aufbringen können. Um ehrlich zu sein, bin ich auch viel mehr an der schwedischen Sprache interessiert.
Ich habe hier schon einige Beiträge gelesen, in denen ebenfalls Interesse an einem solchen Kurs geäußert wurde. Kann man evtl. damit rechnen, dass doch noch ein Sprachkurs Schwedisch aufgelegt wird?
==== nein, die grundkosten sind zu teuer, um WENIGE anfragen zu befriedigen, insbes. weil kleine auflagen von audio-CD.s so viel teuerer als kassetten-produ. ist, wir aber wegen hören passiv CD.s benötigen. für einen verlag also uninteressant. da müßte man einen vorhandenen kurs nehmen und NACH BIRKENBIHL durcharbeiten. wählen Sie einen, der eine satz-für-satz-übersetzung anbietet, wahrscheinlich gibt es einen bei ASSIMIL (in jeder buchhandlung).

Ich habe mir zwar einige schwedische Bücher, Kinderfilme und auch zwei Hörbücher zu Selbststudienzwecken gekauft aber leider fehlt mir immer das Gegenstück.
===== ich habe mir 2 arab. zeichentrickfilme aus tunesien von einem araber TRANSKRIBIEREN lassen; dann de-kodierten wir sie (weitgehend er, ha ha). anschließend arbeitete ich damit. heute verstehe ich in jedem der beiden filme jedes wort (95%) und kann alles schreiben und finde das WUNDERBAR. warum suchen Sie sich keine schwedische person?

Mit anderen Worten: Zu den Büchern die ich besitze habe ich nicht das passende Hörbuch und umgekehrt.
====== kann kein native speaker das zeug auf band sprechen? ich ließ mir auch die beiden filme LANGSAM auf band sprechen, weil ich ZUNÄCHST mit dem schnellen kinder-freundlichen gequäcke im streifen nicht klar kam. heute ist das kein thema mehr - grins: :-))

Auf diese Weise bin ich mir nicht sicher ob das de-kodieren etwas bringt?
===== jau. es ist spannender als kreuzworträtsel und bringt enorm viel!!!! insbes. wenn man sich anfangs HELFEN läßt!

Hilft es dann aber wenn ich nur nebenbei die Hörbücher laufen lasse, oder ist dies trotzdem sinnvoll?
===== nein. neben (PASSIVES HÖREN) ist für material, das sie bereits aktiv durchgearbeitet haben, damit die nervenbahnen im gehirn gebaut werden können. dinge, die man nicht versteht, lernt man durch mehrmaliges hören weder aktiv noch passiv. man gewöhnt sich nur mehr an den tonfall etc., also eine gute VOR-ÜBUNG abr kein eigentliches sprach-studium.

Ich hoffe Sie können mir ein wenig weiterhelfen, und vielleicht gibt es ja bald doch einen Schwedischkurs von Ihnen? ;)
====== nein, außer jemand übersetzt unseren WIEDER-EINSTEIGER ins schwedische UND de-kodiert ihn dann ins deutsche . wenn alles vorläge, könnte man vielleicht 2 schwedische damen und 2 schwedische herren finden, die eine "wohnzimmer-produktion" machen, mal ein nebengeräusch ok, also keine extrem teure studienqualiätät. übrigens sind studios u.a. deshalb so teuer, weil man sie schalldicht machen muß und je lauter die umwelt wird, desto teurer wird das!
vfb

Lieben Gruß
A.Thiel